YOU SAID:

Lafayette! I'm taking this horse by the reigns making red coats redder with blood stains. Lafayette! And I'm never gonna stop 'til I make 'em drop burn 'em up and scatter their remains, I'm Lafayette! Watch me engagin' em! Escapin' em! enragin' em! I'm Lafayette! I go to France for more funds, I come back with more guns and ships.

INTO JAPANESE

ラファイエット!私は血液の汚れと赤く赤いコートを作る支配によってこの馬を取っています。ラファイエット!私はゴマは私 ' を作る日書き込みをドロップを停止するつもりはない、私はラファイエット、射撃し、そのままを散布!Em を engagin' 私を見て!Escapin' em!enragin' em!ラファイエットが! します。私はより多くの資金のためフランスに行く、私はより多くの銃や船で戻ってくる。

BACK INTO ENGLISH

Lafayette! I am taking this horse by a ruling making the red coat with blood stains. Lafayette! I Sesame was my ' shooting Lafayette, is not, I am going to stop dropping wrote, making the dispersal intact! Em engagin ' look at me! Escapin ' em!

INTO JAPANESE

ラファイエット!私は、血液の汚れが付いている赤いコートを作る決定でこの馬を取っています。ラファイエット!私はゴマは私 ' ラファイエットの撮影ではない、私はつもりドロップを停止する、分散をそのまま作って書いた!Em engagin ' 私を見て!Em を escapin '!

BACK INTO ENGLISH

Lafayette! I took this horse in a red coat with blood stains to make decisions are. Lafayette! I is til I ' not shooting in Lafayette, I am going wrote, making a variance to the stop the drop! Em engagin ' look at me! Em escapin '!

INTO JAPANESE

ラファイエット!血で赤いコートでこの馬を取った決断をしなければ汚れが。ラファイエット!私はティル私は ' ラファイエットで撮影されていない、私はつもり書いた、ドロップ ストップに差異を作る!Em engagin ' 私を見て!Em escapin '!

BACK INTO ENGLISH

Lafayette! decisions took this horse in the coat with blood red stains. Lafayette! me til I ' haven't been shooting in Lafayette, I make a difference going wrote, drop stop! Em engagin ' look at me! Escapin em '!

INTO JAPANESE

ラファイエット!決定は、血の赤い汚れが付いているコートでこの馬を取った。ラファイエット!私はティル私 ' 撮影されていない、ラファイエットの私は違いを書いたつもり、停止をドロップ!Em engagin ' 私を見て!Em を部屋から脱出」!

BACK INTO ENGLISH

Lafayette! decision took this horse in the coat with red stains of blood. Lafayette! I till I ' have not been taken, I Lafayette wrote the difference between going to drop the stop! Em engagin ' look at me! Escape from the room em '!

INTO JAPANESE

ラファイエット!決定は、血液の赤い汚れが付いているコートでこの馬を取った。ラファイエット!私まで ' 撮影されていない、ラファイエット書いたつもり違い停止を削除する!Em engagin ' 私を見て!部屋 em からの脱出 '!

BACK INTO ENGLISH

Lafayette! decision took this horse in the coat with red stains of blood. Lafayette! until I ' going to Lafayette wrote, have not been taken to remove the difference between the stop! Em engagin ' look at me! out of room em '!

INTO JAPANESE

ラファイエット!決定は、血液の赤い汚れが付いているコートでこの馬を取った。ラファイエット!まで ' ラファイエットに行くことを書いた、ストップの違いを削除する撮影されていない!Em engagin ' 私を見て!部屋 em から '!

BACK INTO ENGLISH

Lafayette! decision took this horse in the coat with red stains of blood. Lafayette! until ' delete stop wrote that go to Lafayette, the difference is not taken! Em engagin ' look at me! from the room em '!

INTO JAPANESE

ラファイエット!決定は、血液の赤い汚れが付いているコートでこの馬を取った。ラファイエット!まで ' 削除停止は、ラファイエットに行くを書いた違いは撮影されていない!Em engagin ' 私を見て!部屋 em から '!

BACK INTO ENGLISH

Lafayette! The decision took this horse with a coat with a red dirty blood. Lafayette! Until 'deletion stop, go to Lafayette wrote the difference you wrote is not filmed! Em engagin' Look at me! From the room em '!

INTO JAPANESE

ラファイエット！この馬は、赤い汚れた衣服を着ていた。ラファイエット！ '削除が止まるまで、ラファイエットに行って、あなたが書いた違いは撮影されていないと書いた！ Em engagin '私を見て！部屋から '！

BACK INTO ENGLISH

Lafayette! This horse was wearing red dirty clothes. Lafayette! 'I went to Lafayette until deletion ceased and wrote that the differences you wrote were not shot! Em engagin 'Look at me! From the room '!

INTO JAPANESE

ラファイエット！この馬は赤い汚れた服を着ていた。ラファイエット！ 「私は削除が終わるまでラファイエットに行き、あなたが書いた違いは撃たれなかったと書いた！ Em engagin '私を見て！部屋から！

BACK INTO ENGLISH

Lafayette! This horse was wearing red clothes and dirty. Lafayette! "Wrote and was not shot until you're done I went to Lafayette, you wrote difference! Em engagin ' look at me! From the room!

INTO JAPANESE

ラファイエット！この馬は赤い服を着て汚れていた。ラファイエット！ "あなたが完了するまで書いたと私はラファイエットに行って、違いを書いた！私はあなたを見て！

BACK INTO ENGLISH

Lafayette! This horse was dirty in red clothes. Lafayette! "I wrote till you completed and I went to Lafayette and wrote the difference! I looked at you!

INTO JAPANESE

ラファイエット！この馬は赤い服で汚れていた。ラファイエット！ "あなたが完了してラファイエットに行き、その違いを書いたまでに書いたんだよ！私はあなたを見た！

BACK INTO ENGLISH

Lafayette! This horse was dirty with red clothes. Lafayette! "You completed and went to Lafayette and wrote it until you wrote the difference! I saw you!

INTO JAPANESE

ラファイエット！この馬は赤い服で汚れていた。ラファイエット！ "あなたは完了し、ラファイエットに行き、あなたが違いを書き込むまで書きました！私はあなたを見ました！

BACK INTO ENGLISH

Lafayette! This horse was dirty with red clothes. Lafayette! "You completed, went to Lafayette and wrote until you wrote the difference! I saw you!

INTO JAPANESE

ラファイエット！この馬は赤い服で汚れていた。ラファイエット！ "あなたは完了し、ラファイエットに行き、あなたが違いを書き込むまで書きました！私はあなたを見ました！

BACK INTO ENGLISH

Lafayette! This horse was dirty with red clothes. Lafayette! "You completed, went to Lafayette and wrote until you wrote the difference! I saw you!