YOU SAID:

Ladybug doll, why do you hate me so

INTO JAPANESE

なぜ私を嫌いだからてんとう虫人形

BACK INTO ENGLISH

Why I hate, so Ladybug dolls

INTO JAPANESE

人形を嫌い、だからてんとう虫

BACK INTO ENGLISH

Like dolls, so ladybugs

INTO JAPANESE

だからてんとう虫人形のよう

BACK INTO ENGLISH

So Ladybug figurines of such

INTO JAPANESE

このようなてんとう虫の置物

BACK INTO ENGLISH

This Ladybug figurine

INTO JAPANESE

このてんとう虫の置物

BACK INTO ENGLISH

This Ladybug figurine