YOU SAID:

Lady running down to the riptide taking away to the dark side

INTO JAPANESE

ダークサイドに奪う荒海に動く女性

BACK INTO ENGLISH

Women run rough take on the dark side

INTO JAPANESE

女性の不調は、ダークサイド

BACK INTO ENGLISH

Ailing women's dark side

INTO JAPANESE

病んでいる女性のダークサイド

BACK INTO ENGLISH

The dark side of the ailing woman

INTO JAPANESE

病んでいる女性のダークサイド

BACK INTO ENGLISH

The dark side of the ailing woman