YOU SAID:

lady, running down to the riptide taking away to the dark side I wanna be your left hand man

INTO JAPANESE

女性は、左の手マンをダークサイドに奪う荒海に動く

BACK INTO ENGLISH

Women work in heavy seas left hand fingering snatch on the dark side

INTO JAPANESE

ダークサイドにスナッチを中細荒波左手で働く女性

BACK INTO ENGLISH

Women snatch in the thick rough left on the dark side

INTO JAPANESE

暗黒面に厚い大まかな左の女性を奪う

BACK INTO ENGLISH

Take away the dark side in thick rough left women

INTO JAPANESE

厚い荒い左女性の暗黒面を奪う

BACK INTO ENGLISH

Take away the thick rough left women's dark side

INTO JAPANESE

厚さの大まかな左の女性のダークサイドを奪う

BACK INTO ENGLISH

Take away the thick rough left of the woman's dark side

INTO JAPANESE

厚くざらざらが女性の暗黒面の左を奪う

BACK INTO ENGLISH

Thick rough left of the dark side of women take away

INTO JAPANESE

女性の暗黒面の厚さの大まかな左を奪う

BACK INTO ENGLISH

Take away the rough left of the thickness of the dark side of women

INTO JAPANESE

女性の暗い側面の厚さの左ラフを奪う

BACK INTO ENGLISH

Take away the left rough on the thickness of the dark side of women

INTO JAPANESE

女性の暗黒面の厚さで左のラフを奪う

BACK INTO ENGLISH

Take away the left rough in the thickness of the dark side of women

INTO JAPANESE

女性の暗黒面の厚さで左のラフを奪う

BACK INTO ENGLISH

It deprives the left rough by the thickness of the dark side of the woman

INTO JAPANESE

それは女性の暗い側面の厚さによって左の荒いを奪う

BACK INTO ENGLISH

It robs the left rough by the thickness of the dark side of the lady

INTO JAPANESE

それは女性の暗い側面の厚さによって左の粗さを奪う

BACK INTO ENGLISH

It deprives the left roughness by the thickness of the dark side of the woman

INTO JAPANESE

それは女性の暗い側面の厚さで左の粗さを奪う

BACK INTO ENGLISH

It takes away the roughness of the left by the thickness of the dark side of the lady

INTO JAPANESE

それは女性の暗い側面の厚さによって左の粗さを取り去ります

BACK INTO ENGLISH

It removes the left roughness by the thickness of the dark side of the lady

INTO JAPANESE

それは女性の暗い側面の厚さで左の粗さを取り除きます

BACK INTO ENGLISH

It removes the left roughness by the thickness of the dark side of the lady