YOU SAID:

Lady running down to the riptide taking away for the dark side i wanna be your everything

INTO JAPANESE

暗い面のために取り除くriptideに駆け下りる女性は、私はあなたのすべてになりたい

BACK INTO ENGLISH

woman running down to riptide get rid of for the dark side, i want to be all of you

INTO JAPANESE

リプタイドに駆け下りる女性は暗黒面のために取り除く、私は皆になりたいです

BACK INTO ENGLISH

Women running down to the Liptide get rid of for the dark side, I want to be everyone

INTO JAPANESE

リプティッドに駆け下りる女性は暗黒面のために取り除く、私はみんなになりたい

BACK INTO ENGLISH

Women running down to The Petite get rid of the dark side, I want to be everyone

INTO JAPANESE

小柄に駆け下りる女性は暗い面を取り除く、私はみんなになりたい

BACK INTO ENGLISH

The woman running down to petite gets rid of the dark side, I want to be everyone

INTO JAPANESE

小柄に駆け下りる女性は暗い面を取り除き、私はみんなになりたい

BACK INTO ENGLISH

The woman running down to the petite gets rid of the dark side and I want to be everyone

INTO JAPANESE

小柄に駆け下りる女性は暗い面を取り除き、私はみんなになりたい

BACK INTO ENGLISH

The woman running down to the petite gets rid of the dark side and I want to be everyone