YOU SAID:

Lady, running down to the riptide. Taking away to the dark side. I wan to be your left hand man. I love you when your singing that song and I got a lump in my throat because your gonna sing the words wrong.

INTO JAPANESE

レディ、激流に向かって走っています。ダークサイドに連れて行かれます。私はあなたの左腕になりたいです。あなたがその歌を歌っているとき、私はあなたを愛しています、そしてあなたが歌詞を間違って歌うので、私は喉にしこりを感じました。

BACK INTO ENGLISH

Lady, running towards the rapids. You will be taken to the dark side. I want to be your left arm. When you were singing that song, I Love You, and you sang the lyrics wrong, I felt a lump in my throat.

INTO JAPANESE

レディ、急流に向かって走っています。ダークサイドに連れて行かれてしまいます。あなたの左腕になりたい。あなたが「I Love You」という歌を歌っていて、歌詞を間違えて歌ったとき、私は喉にしこりを感じました。

BACK INTO ENGLISH

Lady, running towards the rapids. You will be taken to the dark side. I want to be your left arm. I felt a lump in my throat when you sang the song "I Love You" and you sang the lyrics wrong.

INTO JAPANESE

レディ、急流に向かって走っています。ダークサイドに連れて行かれてしまいます。あなたの左腕になりたい。あなたが「I Love You」という歌を歌ったとき、歌詞を間違えて歌ったとき、喉にしこりを感じました。

BACK INTO ENGLISH

Lady, running towards the rapids. You will be taken to the dark side. I want to be your left arm. When you sang the song "I Love You" and you sang the lyrics wrong, I felt a lump in my throat.

INTO JAPANESE

レディ、急流に向かって走っています。ダークサイドに連れて行かれてしまいます。あなたの左腕になりたい。あなたが「I Love You」という歌を歌ったとき、歌詞を間違えて歌ったとき、喉にしこりを感じました。

BACK INTO ENGLISH

Lady, running towards the rapids. You will be taken to the dark side. I want to be your left arm. When you sang the song "I Love You" and you sang the lyrics wrong, I felt a lump in my throat.