YOU SAID:

Lady running down to the riptide taken away to the dark side I wanna be your left hand man I love you when you’re singing that song and I got a lump in my throat cuz your gonna sing the words wrong

INTO JAPANESE

女性は暗い側面に奪われたriptideに走っている私はあなたの左手の男になりたい私はあなたがその歌を歌っているときに私はあなたを愛していると私はあなたの言葉を歌うつもりあなたの喉に塊を持っている

BACK INTO ENGLISH

The woman is running to the riptide deprived of the dark side I want to be your guy on the left I am going to sing your words as I love you when you sing that song I have a chunk in your throat

INTO JAPANESE

女性は暗い側面を奪われたriptideに走っている私は左のあなたの男になりたい私はあなたの歌を歌うときに私はあなたを愛してあなたの言葉を歌うつもりです私はあなたの喉に塊を持って

BACK INTO ENGLISH

The woman is running to the riptide deprived of the dark side I want to be your guy on the left When I sing your song I will love you and I will sing your words I will sing your words I am on your throat Hold a chunk

INTO JAPANESE

女性は暗い側面を奪われたriptideに走っている私は左にあなたの男になりたい私はあなたの歌を歌うとき私はあなたの言葉を歌うだろう私はあなたの言葉を歌う私はあなたの喉に

BACK INTO ENGLISH

Women are driving to the dark side riptide I want to be your man on the left When I sing your song I will sing your words I will sing your words I will sing your words I will be yours In my throat

INTO JAPANESE

女性は暗い側に運転しているriptide私は左にあなたの男になりたい私はあなたの歌を歌う私はあなたの言葉を歌います私はあなたの言葉を歌います私はあなたの言葉を歌います私はあなたのものになります私の喉の中で

BACK INTO ENGLISH

Women are driving to the dark side riptide I want to be your man to the left I will sing your song I will sing your words I will sing your words I will sing your words I will be yours In my throat

INTO JAPANESE

女性は暗い側に運転しているriptide私は左にあなたの男になりたい私はあなたの歌を歌いますあなたの言葉を歌います私はあなたの言葉を歌います私はあなたの言葉を歌います私はあなたのものになります私の喉で

BACK INTO ENGLISH

Women are driving to the dark side riptide I want to be your man to the left I will sing your song I will sing your words I will sing your words I will sing your words I It will be yours In my throat

INTO JAPANESE

女性は暗い側に運転しているriptide私は左にあなたの男になりたい私はあなたの歌を歌う私はあなたの言葉を歌います私はあなたの言葉を歌います私はあなたの言葉を歌います私はあなたのものになります私の喉で

BACK INTO ENGLISH

Women are driving to the dark side riptide I want to be your man to the left I will sing your song I will sing your words I will sing your words I will sing your words I will be yours In my throat

INTO JAPANESE

女性は暗い側に運転しているriptide私は左にあなたの男になりたい私はあなたの歌を歌いますあなたの言葉を歌います私はあなたの言葉を歌います私はあなたの言葉を歌います私はあなたのものになります私の喉で

BACK INTO ENGLISH

Women are driving to the dark side riptide I want to be your man to the left I will sing your song I will sing your words I will sing your words I will sing your words I It will be yours In my throat

INTO JAPANESE

女性は暗い側に運転しているriptide私は左にあなたの男になりたい私はあなたの歌を歌う私はあなたの言葉を歌います私はあなたの言葉を歌います私はあなたの言葉を歌います私はあなたのものになります私の喉で