YOU SAID:

Lady, running down to the riptide Taken away to the dark side I wanna be your left hand man

INTO JAPANESE

女性、裂け目に駆け寄ってダークサイドに連れて行かれます

BACK INTO ENGLISH

A woman runs up to the crack and is taken to the dark side

INTO JAPANESE

女性がひび割れまで駆け抜けて暗い面に連れて行かれる

BACK INTO ENGLISH

A woman runs through to a crack and is taken to a dark side

INTO JAPANESE

女性がひび割れまで走り抜けて暗い面に連れて行かれる

BACK INTO ENGLISH

A woman runs through to a crack and is taken to a dark side