YOU SAID:
Lady loves lady on the green hill
INTO JAPANESE
レディは緑の丘の上のレディを愛している
BACK INTO ENGLISH
The lady loves the lady on the green hill.
INTO JAPANESE
その女性は緑の丘の上の女性を愛している。
BACK INTO ENGLISH
The woman loves the woman on the green hill.
INTO JAPANESE
その女性は緑の丘の上の女性を愛している。
BACK INTO ENGLISH
The woman loves the woman on the green hill.
You've done this before, haven't you.