YOU SAID:

lady liberty loves looking lavish

INTO JAPANESE

女性の自由は豪華に見えるのが大好き

BACK INTO ENGLISH

I love women's freedom to look luxurious

INTO JAPANESE

私は豪華に見える女性の自由が大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love women's liberties that looks luxurious

INTO JAPANESE

私は豪華に見える女性の自由を愛する

BACK INTO ENGLISH

I love women's liberties that looks gorgeous

INTO JAPANESE

私は豪華に見える女性の自由が大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love women's liberties that looks luxurious

INTO JAPANESE

私は豪華に見える女性の自由を愛する

BACK INTO ENGLISH

I love women's liberties that looks gorgeous