YOU SAID:

Lady Liberty boogied around to the song “Boogie Woogie” while desposing of her waste on the latrine.

INTO JAPANESE

Lady Libertyは歌 "Boogie Woogie"の周りを騒がしくしながら、トイレに彼女の老廃物を捨て去った。

BACK INTO ENGLISH

Lady Liberty abandoned her waste to the toilet while making a noise around the song "Boogie Woogie".

INTO JAPANESE

Lady Libertyは彼女の無駄をトイレに放棄し、歌 "Boogie Woogie"の周りに騒音を発した。

BACK INTO ENGLISH

Lady Liberty abandoned her waste to the toilet and emitted noises around the song "Boogie Woogie".

INTO JAPANESE

Lady Libertyは彼女の無駄をトイレに放棄し、歌 "Boogie Woogie"の周りに騒音を放射した。

BACK INTO ENGLISH

Lady Liberty to waive, waste of her song "Boogie" each"around the radiated noise.

INTO JAPANESE

自由の女神を放棄する、彼女の歌を無駄に「ブギウギ」それぞれ「周りの騒音。

BACK INTO ENGLISH

Abandon the Statue of Liberty, waste her songs "Boogie Woogie" each "Noise around.

INTO JAPANESE

自由の女神像を放棄、無駄に彼女の歌は「ブギウギ」それぞれ"のノイズ。

BACK INTO ENGLISH

Statue of liberty, abandoned, wasted her songs "Boogie Woogie" each "of noise.

INTO JAPANESE

放棄された、自由の女神像を無駄に彼女の曲「ブギウギ」それぞれ"のノイズ。

BACK INTO ENGLISH

Statue of liberty, was abandoned to waste her songs "Boogie Woogie" each "for noise.

INTO JAPANESE

自由の女神、彼女の曲「ブギウギ」各」ノイズ無駄に放棄されました。

BACK INTO ENGLISH

The statue of liberty, her songs "Boogie Woogie" each "abandoned wasted noise.

INTO JAPANESE

像自由の彼女の歌「ブギウギ」各「放棄無駄ですノイズ。

BACK INTO ENGLISH

Her statue of liberty singing "Boogie Woogie" each "waiver is useless noise.

INTO JAPANESE

各「放棄は役に立たないノイズ「ブギウギ」を歌う自由彼女の女神。

BACK INTO ENGLISH

Each "abandoned the useless noise"Boogie Woogie"sing freedom statue of her.

INTO JAPANESE

それぞれの "無駄な騒音"ブギーウーギー "彼女の自由の彫像を放棄した。

BACK INTO ENGLISH

Each "wasteful noise" Boogie Woogie "abandoned her statue of freedom.

INTO JAPANESE

それぞれの "無駄な騒音"ブギーウーギーは "彼女の自由の女神を放棄した。

BACK INTO ENGLISH

Each "wasteful noise" Boogie Woogie "abandons her Statue of Liberty.

INTO JAPANESE

それぞれの "無駄な騒音"ブギーウーギーは、彼女の自由の女神を放棄します。

BACK INTO ENGLISH

Each "wasteful noise" Boogie Woogie abandons her Statue of Liberty.

INTO JAPANESE

それぞれの "無駄な騒音"ブギーウーギーは彼女の自由の女神を放棄します。

BACK INTO ENGLISH

Each "wasteful noise" Boogie Woogie abandons her Statue of Liberty.