YOU SAID:
Lady in White. Battlecry: Cast 'Inner Fire' on every minion in your deck (set Attack equal to Health).
INTO JAPANESE
白の女性。バトルクライ:あなたのデッキのすべてのミニオンに「インナー・ファイア」をキャストします(ヘルスに等しい攻撃を設定します)。
BACK INTO ENGLISH
White women. Battle cry: the minion of your deck (set the attack equal to health) cast inner fire.
INTO JAPANESE
白い女性。戦闘叫び声:あなたのデッキのミニオン(攻撃を健康に合わせる)が内側の火を唱える。
BACK INTO ENGLISH
White women. Battle cry: minion of your deck (to fit health) disagree with the inner fire.
INTO JAPANESE
白人女性。戦いの叫び: 内部火災に反対する (健康に合わせて) あなたのデッキの手先。
BACK INTO ENGLISH
White woman. Cry of the battle: against the internal fires (according to health) your hands on the deck.
INTO JAPANESE
白い女性。戦闘の叫び声:(健康に応じて)内部の火災に対抗してあなたの手をデッキに置く。
BACK INTO ENGLISH
A white lady. Battle scream: Place your hand on the deck against the internal fire (depending on health).
INTO JAPANESE
白い女性。戦いの叫び: (健康) によって内部火災デッキであなたの手を配置します。
BACK INTO ENGLISH
White women. Battle cry: (health) by placing your hand on the internal fire deck.
INTO JAPANESE
白い女性。戦闘の叫び声:(内部の火災デッキに手を置くことで(健康状態)。
BACK INTO ENGLISH
Health conditions
INTO JAPANESE
健康状態
BACK INTO ENGLISH
Health conditions
Okay, I get it, you like Translation Party.