YOU SAID:

Ladies are requested not to have children in the bar

INTO JAPANESE

女性は、バーで子供を持っていること要求されます。

BACK INTO ENGLISH

Woman asks to have children in the bar.

INTO JAPANESE

女性バーに子供を持つことを要求します。

BACK INTO ENGLISH

Request to bar women with children.

INTO JAPANESE

子どもを持つ女性をバーに要求します。

BACK INTO ENGLISH

Requires women with children in the bar.

INTO JAPANESE

バーに子どもを持つ女性が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Requires women with children in the bar.