YOU SAID:

Ladies and jellyspoons I come before you to stand behind you to tell you something I know nothing about next Thursday which was good friday there will be a mothers meeting for fathers only admission is free you may pay at the door come grab a seat and sit on the floor, for we will be discussing the four corners of the round table.

INTO JAPANESE

女性とジェリースプーン私はあなたの前に来てあなたの後ろに立ち、来週の木曜日については何も知らないことを伝えます。金曜日はお父さんのための母親の会があります。入場は無料です。ラウンドテーブルの4つのコーナーについて説明します。

BACK INTO ENGLISH

Lady and Jerry Spoon I come in front of you and stand behind you and tell you that you know nothing about next Thursday. On Friday there is a mother's meeting for dads. Admission is free. I will explain the four corners of the round table.

INTO JAPANESE

Lady and Jerry Spoon私はあなたの前に来て、あなたの後ろに立って、あなたが来週の木曜日について何も知らないと言った。金曜日には、父親のための母親の会議があります。入場は無料です。円卓の四隅について説明します。

BACK INTO ENGLISH

Lady and Jerry Spoon I came in front of you and stood behind you and said you know nothing about next Thursday. On Friday, there is a mother's meeting for the father. Admission is free. I will explain the four corners of the round table.

INTO JAPANESE

Lady and Jerry Spoon私はあなたの前に来て、あなたの後ろに立って、あなたは来週の木曜日について何も知らないと言った。金曜日に、父親のために母親の会議があります。入場は無料です。円卓の四隅について説明します。

BACK INTO ENGLISH

Lady and Jerry Spoon I came in front of you and stood behind you and said you know nothing about next Thursday. On Friday, there is a mother's meeting for the father. Admission is free. I will explain the four corners of the round table.