YOU SAID:

Ladies and gents, this is the moment you've waited for.

INTO JAPANESE

紳士淑女、これはあなたが待っていた瞬間です。

BACK INTO ENGLISH

A gentle lady, this is the moment you waited.

INTO JAPANESE

優しい女性、これはあなたが待っていた瞬間です。

BACK INTO ENGLISH

A gentle woman, this is the moment you waited.

INTO JAPANESE

優しい女性、これはあなたが待っていた瞬間です。

BACK INTO ENGLISH

A gentle woman, this is the moment you waited.