YOU SAID:
Ladies and gentlemen, will you please stand
INTO JAPANESE
ご列席の皆様、立ち上がってください
BACK INTO ENGLISH
Please stand up, ladies and gentlemen
INTO JAPANESE
立ち上がってください、ご列席の皆様
BACK INTO ENGLISH
Please stand up, ladies and gentlemen
This is a real translation party!