YOU SAID:

Ladies and gentlemen, welcome to my submarine lair. It's long, hard and full of seamen

INTO JAPANESE

ご列席の皆様、私の海底の隠れ家へようこそ。それは長い、ハード、船員の

BACK INTO ENGLISH

Dear ladies and gentlemen, welcome to my submarine Lair is. It's a long, hard, sailor

INTO JAPANESE

親愛なる皆さん、私の潜水艦へようこそ隠れ家です。それは長い、ハード、セーラーです。

BACK INTO ENGLISH

To dear ones, my subs there is retreat. It is a long, hard, sailor.

INTO JAPANESE

愛するものは、そこに私の訳詞はリトリートです。それは長い、ハード、船乗りの。

BACK INTO ENGLISH

What love is, there is my retreat. It's long, hard, sailor.

INTO JAPANESE

どのような愛は、私の隠れ家があります。それは長い、ハード、セーラー。

BACK INTO ENGLISH

What love is my retreat. It's long, hard, sailor.

INTO JAPANESE

どのような愛は、私の隠れ家です。それは長い、ハード、セーラー。

BACK INTO ENGLISH

What love is, I retreat. It's long, hard, sailor.

INTO JAPANESE

どのような愛は、私の隠れ家。それは長い、ハード、セーラー。

BACK INTO ENGLISH

What love is my retreat. It's long, hard, sailor.

INTO JAPANESE

どのような愛は、私の隠れ家です。それは長い、ハード、セーラー。

BACK INTO ENGLISH

What love is, I retreat. It's long, hard, sailor.

INTO JAPANESE

どのような愛は、私の隠れ家。それは長い、ハード、セーラー。