YOU SAID:

Ladies and gentlemen, we are at THREAT LEVEL MIDNIGHT.

INTO JAPANESE

ご列席の皆様、私たちは脅威レベルのミッドナイトにいます。

BACK INTO ENGLISH

Ladies and gentlemen, we are in a threat-level midnight.

INTO JAPANESE

ご列席の皆様、私たちは脅威レベルの真夜中です。

BACK INTO ENGLISH

Ladies and gentlemen, we are at midnight at the threat level.

INTO JAPANESE

ご列席の皆様、私たちは脅威レベルで真夜中にいます。

BACK INTO ENGLISH

Ladies and gentlemen, we are at midnight at the threat level.