YOU SAID:

ladies and gentlemen, this is the moment you've been waiting for, been searching in the dark your seat soaking through the floor, and buried in your bones there is a ache that you cant ignore, taking your breath, stealing your mind and all that was real is left behind.

INTO JAPANESE

ご列席の皆様、これを待っている瞬間、されて暗闇の中で、床から浸漬あなたの座席を検索、あなたの骨には、あなたの息を取る、あなたの心を盗んで、無視できない痛みをうずめてリアルさすべてが後ろに残っています。

BACK INTO ENGLISH

Dear ladies and gentlemen, in the dark, waiting for this moment, from immersion in all realism has left behind, buried her head pain cannot be ignored, stealing your seat bones of the search, you take your breath, your heart.

INTO JAPANESE

親愛なるご列席の皆様、この瞬間を待って、暗闇の中ですべてのリアリズムに浸漬から背後に残っている、埋もれた彼女の頭痛みを無視できない検索の座席骨を盗んで、あなたの心、あなたの息を取る。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for our dear ladies and gentlemen, at this moment, in the dark realism of all immersed is left behind, buried her head stole the seat bones of the search cannot ignore the pain, take your heart, your breath.

INTO JAPANESE

親愛なるご列席の私たちを待って、この瞬間、すべての浸漬の暗い現実には埋まって残したヘッド ストール検索の座席骨が痛みを無視する、あなたの心、あなたの息を取ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot ignore head stall search wait our dear ladies and gentlemen, buried in the dark realities of the moment, soaking in all of the left seat bone pain, your mind and your breath you take.

INTO JAPANESE

私たちの愛するご列席の皆様、左席の骨の痛み、あなたの心とあなたの息のすべての浸漬時の暗い現実に埋もれてヘッド ストール検索待機を無視することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot ignore the head stall search wait buried our dear ladies and gentlemen, during the immersion of the left seat bone pain, your mind and your breath's dark reality.

INTO JAPANESE

ヘッド ストール検索を無視することはできません待機左座席骨の痛み、あなたの心とあなたの息の暗い現実の浸漬時の私たちの親愛なる列席の埋葬します。

BACK INTO ENGLISH

You cannot ignore the head stall search burial during immersion of the dark reality of waiting left seat bone pain, your mind and your breath of our dear ladies and gentlemen.

INTO JAPANESE

待って左座席骨痛、あなたの心と、私たちの愛する息紳士淑女の暗い現実の浸漬時ヘッド ストール検索埋葬を無視することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot ignore the dark realities of breath ladies and gentlemen waiting for the left seat bone pain, your heart, and we love dipping dipping when head stall search burial.

INTO JAPANESE

ご列席の左座席骨の痛み、あなたの心を待って息の暗い現実を無視することはできません、我々 はヘッド ストール検索埋葬時に浸漬浸漬大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Cannot ignore the reality waiting for the ladies and gentlemen of the left seat bone pain, your mind, breath, we love dipping immersion immersion during head search burial.

INTO JAPANESE

無視することはできません左座席骨痛、心、呼吸のご列席を待っている現実には、私たちの頭の中に浸漬浸浸漬愛埋葬を検索します。

BACK INTO ENGLISH

You can not ignore left seat bone pain, heart, waiting for the ladies in the breath In reality, search immersion immersion immersion immersion in our head Love burial.

INTO JAPANESE

あなたは左の座席の骨の痛み、心を無視することはできません、息の女性を待っています。実際には、私たちの頭の中に浸漬浸漬浸漬を検索します。

BACK INTO ENGLISH

You can not ignore the pain in the left seat bones, the heart, waiting for a breath woman. In fact, we will soak in immersion in our head dipping soak.

INTO JAPANESE

あなたは左の座骨、心臓、息切れの女性を待っている痛みを無視することはできません。実際には、私たちはヘッド浸漬浸漬に浸漬して浸漬します。

BACK INTO ENGLISH

You can not ignore the pain waiting for the left scythe, heart, shortness of breath. In fact, we immerse in dipping immersed in head dipping.

INTO JAPANESE

左の疥癬、心臓、息切れを待っている痛みを無視することはできません。実際には、浸漬液に浸漬して浸漬します。

BACK INTO ENGLISH

Pain waiting for left scabies, heart, shortness of breath can not be ignored. In fact, immerse in immersion liquid and immerse.

INTO JAPANESE

左の疥癬、心臓、息切れを待っている痛みは無視できません。実際には、液浸液に浸して浸してください。

BACK INTO ENGLISH

Pain waiting for left scabies, heart, shortness of breath can not be ignored. Actually, soak in immersion liquid and soak.

INTO JAPANESE

左の疥癬、心、息切れを待っている痛みは無視できません。実際には、浸漬液に浸漬し、浸漬します。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for heart, shortness of breath, scabies left pain cannot be ignored. Actually immersed in the immersion liquid, the dipping.

INTO JAPANESE

左の痛みは無視できません疥癬の息切れ、心を待っています。実際に浸漬、浸漬液中浸漬。

BACK INTO ENGLISH

Left pain should not be ignored for scabies shortness of breath, heart. Immersed, immersed in liquid during immersion in real.

INTO JAPANESE

疥癬息切れ、心臓の左側の痛みは無視しないでください。浸漬の中に浸漬、浸漬液。

BACK INTO ENGLISH

Do not ignore the painful scabies shortness of breath, heart on the left. During the immersion immersion, immersion liquid.

INTO JAPANESE

左側の心臓の痛みを伴う疥癬息切れを無視しないでください。浸漬浸浸漬液中に

BACK INTO ENGLISH

Do not ignore the itch shortness of breath accompanied by pain in the heart on the left side. In the steep dip dipping immersion water

INTO JAPANESE

左側の中心部に痛みを伴う痒みの息切れを無視しないでください。浸漬水を浸漬急勾配の下り坂で

BACK INTO ENGLISH

Do not ignore the itch with pain on the left side of shortness of breath. Immersion in water to soak soaking steep downhill

INTO JAPANESE

かゆみには息切れの左側に痛みを無視することはできません。急な下り坂を浸漬を吸収する水に浸漬

BACK INTO ENGLISH

You can't itch ignore pain on the left side of the shortness of breath. Immersed in water to soak up the immersion in a steep downhill

INTO JAPANESE

かゆみできません、息切れの左側に痛みを無視します。急な下り坂で浸漬を浸す水に浸漬

BACK INTO ENGLISH

Ignore the pain on the left side of the shortness of breath and itching. Immersed in water immersion, soak in a steep downhill

INTO JAPANESE

息切れ、かゆみの左側に痛みを無視します。急な下り坂に浸す浸漬水に浸漬、