YOU SAID:

ladies and gentlemen, please welcome the president of the United States, Henry the dogo

INTO JAPANESE

ご列席の皆様、ヘンリー、道後、アメリカ合衆国の大統領を歓迎してください。

BACK INTO ENGLISH

Dear ladies and gentlemen, please welcome President Henry, Dogo, United States of America.

INTO JAPANESE

親愛なる皆さん、歓迎してください大統領ヘンリー、アメリカ合衆国道後。

BACK INTO ENGLISH

Dear ladies and gentlemen, please welcome President Henry, road after the United States.

INTO JAPANESE

親愛なる皆さん、歓迎してください大統領ヘンリー、アメリカ合衆国に次いで。

BACK INTO ENGLISH

Dear ladies and gentlemen, please welcome President Henry, United States of America.

INTO JAPANESE

親愛なるご列席の皆様、歓迎してくださいアメリカ合衆国大統領ヘンリー。

BACK INTO ENGLISH

Our dear ladies and gentlemen, please welcome United States President Henry.

INTO JAPANESE

私たちの愛するご列席の皆様、してくださいようこそアメリカ合衆国大統領ヘンリー。

BACK INTO ENGLISH

Our dear ladies and gentlemen, the United States President Henry's please.

INTO JAPANESE

私たちの親愛なる女性および紳士、アメリカ合衆国大統領ヘンリーをしてください。

BACK INTO ENGLISH

To our dear ladies and gentlemen, the United States President Henry.

INTO JAPANESE

愛する女性と紳士は、アメリカ合衆国大統領ヘンリー。

BACK INTO ENGLISH

Dear Lady and gentleman's United States President Henry.

INTO JAPANESE

親愛なる女性および紳士のアメリカ合衆国大統領ヘンリー。

BACK INTO ENGLISH

Dear ladies and gentlemen United States President Henry.

INTO JAPANESE

親愛なる紳士淑女のアメリカ合衆国大統領ヘンリー。

BACK INTO ENGLISH

Dear gentlemen and ladies United States President Henry.

INTO JAPANESE

親愛なる紳士および女性アメリカ合衆国大統領ヘンリー。

BACK INTO ENGLISH

Dear men and women United States President Henry.

INTO JAPANESE

親愛なる男性と女性アメリカ合衆国大統領ヘンリー。

BACK INTO ENGLISH

Dear men and women United States President Henry.