YOU SAID:
Ladies and Gentlemen, my name is Paul Heyman, and I am the advocate for my client the Beast Incarnate, the Conqueror of the Streak, Eat Sleep Suplex Repeat, BROOOOOOCK LESNAAAAAAR!
INTO JAPANESE
ご列席の皆様、私の名前はポール ・ ヘイマンと私は私のクライアントは獣の化身、ストリーク、食べる寝るスープレックス繰り返します、BROOOOOOCK LESNAAAAAAR の征服者支持者!
BACK INTO ENGLISH
Dear ladies and gentlemen, my name is Paul Heyman and I my clients BROOOOOOCK LESNAAAAAAR incarnation of the beast, streak, eat sleep suplex again, conquest advocates!
INTO JAPANESE
親愛なる紳士淑女、ポール ・ ヘイマンと申します私の私のクライアントの BROOOOOOCK LESNAAAAAAR 化身獣、ストリーク、征服の支持者は再び、睡眠スープレックスを食べる!
BACK INTO ENGLISH
My dear ladies and gentlemen, Paul Heyman and my clients BROOOOOOCK LESNAAAAAAR avatar beast, streak, conquest's supporters again, eat sleep suplex!
INTO JAPANESE
私親愛なる皆さん、ポール ・ ヘイマンと私のクライアント BROOOOOOCK LESNAAAAAAR アバター獣の連勝、コンクエストのサポーターをもう一度、睡眠のスープレックスを食べる!
BACK INTO ENGLISH
My dear ladies and gentlemen, Paul Heyman and my clients BROOOOOOCK LESNAAAAAAR avatar beast win the conquest of supporters once again, sleep suplex to eat!
INTO JAPANESE
私の親愛なる女性、紳士、ポール ・ ヘイマンや私のクライアント アバター獣勝利サポーターの征服もう一度、睡眠を食べるスープレックス BROOOOOOCK LESNAAAAAAR!
BACK INTO ENGLISH
My dear ladies and gentlemen, Paul Heyman and my clients avatar beast win supporters conquering again, sleep, eat suplex BROOOOOOCK LESNAAAAAAR!
INTO JAPANESE
私の親愛なる女性および紳士、ポール ・ ヘイマンと私のクライアントのアバター獣再び征服の支持者を獲得、食べる、寝る、スープレックス BROOOOOOCK LESNAAAAAAR!
BACK INTO ENGLISH
Avatar beast of my dear ladies and gentlemen, Paul Heyman and my client supporters conquering won again, eating, sleeping, suplex BROOOOOOCK LESNAAAAAAR!
INTO JAPANESE
私の愛するのアバター獣ご列席の皆様、ポール ・ ヘイマンと私のクライアントの支持者が征服優勝、食べる、そして寝る、スープレックス BROOOOOOCK LESNAAAAAAR!
BACK INTO ENGLISH
I love avatar beast ladies and gentlemen, Paul Heyman and advocate for my clients won the conquest, eating, and sleeping, suplex BROOOOOOC LESNR!
INTO JAPANESE
私はアバター獣紳士淑女が大好き、ポール ・ ヘイマンと私のクライアントの支持者獲得、征服、食事や睡眠、スープレックス BROOOOOOC LESNR!
BACK INTO ENGLISH
My avatar beast ladies and gentlemen love, Paul Heyman and my client's supporters win, conquer, eat and sleep, suplex BROOOOOOC LESNR!
INTO JAPANESE
私のアバター獣紳士淑女を愛する、ポール ・ ヘイマンと私のクライアントの支持を獲得、征服、食べる、眠る、スープレックス BROOOOOOC LESNR!
BACK INTO ENGLISH
To win support of my clients love the ladies and gentlemen my avatar beast, Paul Heyman,, conquering eats, sleeps, suplex BROOOOOOC LESNR!
INTO JAPANESE
紳士淑女に私のクライアントの愛のサポートを獲得するには、私のアバターの獣、ポール ・ ヘイマン、食べるを征服に眠る、スープレックス BROOOOOOC LESNR!
BACK INTO ENGLISH
To win the support of my clients love to the ladies and gentlemen, the beast of my avatar, Paul Heyman, food suplex BROOOOOOC LESNR to conquer sleep eaters,!
INTO JAPANESE
獲得する私のクライアントのサポートは紳士、淑女が大好き私のアバターの獣ポール ・ ヘイマン、食品スープレックス、睡眠を食べる人を征服する BROOOOOOC LESNR!
BACK INTO ENGLISH
My win client support is BROOOOOOC LESNR to conquer the beast I love my avatar's Paul Hayman food suplex, sleep-eaters, ladies and gentlemen!
INTO JAPANESE
私の勝利のクライアントのサポートは私の愛私のアバターのポール ・ ヘイマン食品スープレックス、睡眠を食べる人、ご列席の獣を征服する BROOOOOOC LESNR!
BACK INTO ENGLISH
My win client support is BROOOOOOC LESNR to conquer the beast I love my avatar Paul Hayman food suplex, sleep-eaters, ladies and gentlemen!
INTO JAPANESE
私の勝利のクライアント サポートは私は私のアバターのポール ・ ヘイマン食品スープレックス、睡眠を食べる人、紳士淑女が大好き獣を征服する BROOOOOOC LESNR!
BACK INTO ENGLISH
My win client support I BROOOOOOC LESNR to conquer the beast I love my avatar Paul Hayman food suplex, sleep-eaters, ladies and gentlemen!
INTO JAPANESE
私の win のクライアント サポート BROOOOOOC LESNR 私は私のアバターのポール ・ ヘイマン食品スープレックス、睡眠を食べる人、紳士淑女が大好き獣を征服する!
BACK INTO ENGLISH
Client support BROOOOOOC LESNR I win my love beast to conquer my avatar Paul Hayman food suplex, sleep-eaters, ladies and gentlemen!
INTO JAPANESE
クライアントは、BROOOOOOC LESNR 私は勝つ私のアバターのポール ・ ヘイマン食品スープレックス、睡眠を食べる人、紳士淑女を征服する私の愛獣をサポート!
BACK INTO ENGLISH
Client support, BROOOOOOC LESNR I love beast I conquer my win avatar Paul Hayman food suplex, sleep-eaters, ladies and gentlemen!
INTO JAPANESE
クライアント サポート、BROOOOOOC LESNR 私は私の勝利のアバター ポール ・ ヘイマン食品スープレックス、睡眠を食べる人、ご列席を征服する獣が大好き!
BACK INTO ENGLISH
Client support, BROOOOOOC LESNR I love beast to conquer to win my avatar Paul Hayman food suplex, sleep eaters, ladies and gentlemen!
INTO JAPANESE
クライアント サポート、ポール ・ ヘイマン食品スープレックス、自分のアバターを獲得する征服する獣が大好き BROOOOOOC LESNR 寝る食べる人、紳士淑女!
BACK INTO ENGLISH
To conquer the beast to win the client support, Paul Hayman food suplex, and my avatar love BROOOOOOC LESNR sleep eaters, ladies and gentlemen!
INTO JAPANESE
クライアント サポートを獲得する獣を征服するには、ポール ・ ヘイマン食品スープレックスと私のアバターの愛 BROOOOOOC LESNR 寝る食べる人、紳士淑女!
BACK INTO ENGLISH
To conquer the beast to win support for client Paul Hayman food suplex and my avatar love BROOOOOOC LESNR sleep eaters, ladies and gentlemen!
INTO JAPANESE
クライアントのサポートに勝つため獣を征服するには、ポール ・ ヘイマン食品スープレックスと自分のアバターが大好き BROOOOOOC LESNR 睡眠を食べる人、紳士淑女!
BACK INTO ENGLISH
To win the support of clients conquer the beast Paul Hayman food suplex and my avatar love BROOOOOOC LESNR sleep-eaters, ladies and gentlemen!
INTO JAPANESE
クライアントのサポートに勝つため獣ポール ・ ヘイマン食品スープレックスを征服して自分のアバター大好き BROOOOOOC LESNR 睡眠を食べる紳士淑女!
BACK INTO ENGLISH
Ladies and gentlemen my avatar love BROOOOOOC LESNR sleep, eat, conquered the beast Paul Hayman food suplex to win the support of the client!
INTO JAPANESE
ご列席の私のアバターの愛 BROOOOOOC LESNR 睡眠、食べる、獣クライアントのサポートに勝つためのポール ・ ヘイマン食品スープレックスを征服!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
