YOU SAID:

Ladies and gentlemen I've got the medicine so you should keep your eyes on the ball

INTO JAPANESE

皆さん、私は薬を持っているので、ボールに目を離さないでください。

BACK INTO ENGLISH

Everyone, keep an eye on the ball, as I have the medicine.

INTO JAPANESE

私は薬を持っているので、皆さん、ボールに目を離さないでください。

BACK INTO ENGLISH

I have the medicine, so please keep an eye on the ball.

INTO JAPANESE

薬を持っていますので、目を離さないでください。

BACK INTO ENGLISH

I have medicine, so keep an eye on it.

INTO JAPANESE

私は薬を持っているので、目を離さないでください。

BACK INTO ENGLISH

I have medicine so keep an eye on it.

INTO JAPANESE

薬があるので目が離せない。

BACK INTO ENGLISH

Keep an eye on me because I have medicine.

INTO JAPANESE

薬を飲んでいるので目が離せない。

BACK INTO ENGLISH

I'm taking medicine so I can't take my eyes off.

INTO JAPANESE

目が離せないように薬を飲んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I take medicine to keep an eye on it.

INTO JAPANESE

目を離さないように薬を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Keep your eyes on the medicine.

INTO JAPANESE

薬に目を離さないでください。

BACK INTO ENGLISH

Keep an eye on the medicine.

INTO JAPANESE

薬に目を離さないでください。

BACK INTO ENGLISH

Keep an eye on the medicine.