YOU SAID:

Ladies and gentlemen, I present to you my biggest remix project yet.

INTO JAPANESE

ご列席の皆様、私に存在する私の最大のリミックス プロジェクトまだ。

BACK INTO ENGLISH

Dear ladies and gentlemen, I present to my greatest Remix project yet.

INTO JAPANESE

親愛なるご列席の皆様、私はまだ私の最高のリミックス プロジェクトに存在します。

BACK INTO ENGLISH

Our dear ladies and gentlemen, I was still in my best remix project exists.

INTO JAPANESE

私たちの親愛なる女性および紳士、私はまだ私の最高のリミックスのプロジェクトが存在します。

BACK INTO ENGLISH

Is our dear ladies and gentlemen, I already have my best remix project.

INTO JAPANESE

私たちの親愛なる女性および紳士は、私はすでに私の最もよいリミックスのプロジェクトがあります。

BACK INTO ENGLISH

Our dear ladies and gentlemen, I have already my best remix project.

INTO JAPANESE

私たちの親愛なる女性および紳士、私はすでに私の最もよいリミックスのプロジェクトをあります。

BACK INTO ENGLISH

Our dear ladies and gentlemen, I am already the best remix of my project.

INTO JAPANESE

私たちの親愛なる女性および紳士は、私はすでに私のプロジェクトの最高のリミックス。

BACK INTO ENGLISH

Our dear ladies and gentlemen, I have already my project best of remixes.

INTO JAPANESE

私たちの親愛なる女性および紳士、私はすでにある私のプロジェクトのリミックスのベスト。

BACK INTO ENGLISH

Our dear ladies and gentlemen, I was the best remix I already have a project.

INTO JAPANESE

私たちの親愛なる女性および紳士、私はプロジェクトが既にある最高のリミックスです。

BACK INTO ENGLISH

Our dear ladies and gentlemen, I is the best remix already contains a project.

INTO JAPANESE

私たちの親愛なる女性および紳士、私はすでに最高のリミックスにはプロジェクトが含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Is our dear ladies and gentlemen, I am already included projects in the best remix.

INTO JAPANESE

私たちの親愛なる女性および紳士は、私はすでに最高のリミックスに含まれるプロジェクト。

BACK INTO ENGLISH

Our dear ladies and gentlemen, I'm already contained remixes of the best projects.

INTO JAPANESE

私たちの親愛なる女性および紳士、私はすでに最高のプロジェクトのリミックスに含まれます。

BACK INTO ENGLISH

Our dear ladies and gentlemen, I was already included in remixes of the best project.

INTO JAPANESE

含まれてしまった私たちの親愛なる女性および紳士、最高のプロジェクトのリミックスに。

BACK INTO ENGLISH

The remix was included in our dear ladies and gentlemen, the best project.

INTO JAPANESE

リミックスは、私たちの親愛なる女性、紳士、最高のプロジェクトに含まれていた。

BACK INTO ENGLISH

Remixes were included on our dear ladies and gentlemen, best project.

INTO JAPANESE

リミックスは、私たちの愛する女性と紳士、最高のプロジェクトに含まれていた。

BACK INTO ENGLISH

Remix was included on our dear ladies and gentlemen, best project.

INTO JAPANESE

リミックスは、私たちの愛する女性と紳士、最高のプロジェクトに含まれていた。

BACK INTO ENGLISH

Remix was included on our dear ladies and gentlemen, best project.