YOU SAID:

Ladies and gentlemen, boys and girls! Walt Disney World proudly presents our spectacular festival pageant of nighttime magic and imagination. In thousands of sparkling lights, and electro-synthe-magnetic musical sounds: the Main Street Electrical Parade

INTO JAPANESE

レディース、紳士、男の子と女の子!ウォルト ・ ディズニー ・ ワールドは、夜間魔法と想像力の私達の壮大な祭りのページェントを誇らしげに提示します。きらめく光と電気磁気サント音楽の音の何千もの: メイン ・ ストリート パレード

BACK INTO ENGLISH

Ladies and gentleman, boys and girls! Walt Disney World nighttime magic and imagination in our spectacular Festival pageant proudly presents. Twinkling lights and electric Synthe-magnetic musical sounds of thousands: the main Street Parade

INTO JAPANESE

レディース、紳士、男の子と女の子!ウォルト ・ ディズニー ・ ワールド夜間魔法と壮大なフェスティバル ページェントで想像力を誇らしげに提示します。きらめく光と何千もの電気磁気サント音楽の音: メイン ・ ストリート パレード

BACK INTO ENGLISH

Ladies and gentleman, boys and girls! the proudly presents the imagination with magic and spectacular Festival pageant night Walt Disney World. Twinkling lights and thousands of electric Synthe-magnetic musical sounds: the main Street Parade

INTO JAPANESE

レディース、紳士、男の子と女の子!魔法と壮大なフェスティバル ページェント夜ウォルト ・ ディズニー ・ ワールドで想像力を誇らしげに提示します。きらめく光と電気磁気サント音楽音の数千: メイン ・ ストリート パレード

BACK INTO ENGLISH

Ladies and gentleman, boys and girls! magic and spectacular Festival pageant night Walt Disney World proudly presents the imagination. Thousands of sparkling lights and electro magnetic Santo music sound: Main Street Parade

INTO JAPANESE

レディース、紳士、男の子と女の子!魔法と壮大なフェスティバル ページェント夜ウォルト ・ ディズニー ・ ワールドは、想像力を誇らしげに提示します。数千のきらめく光と電気磁気サント音楽音: メイン ・ ストリート パレード

BACK INTO ENGLISH

Ladies and gentleman, boys and girls! magic and spectacular Festival pageant night Walt Disney World proudly presents the imagination. Thousands of sparkling lights and electro magnetic Santo music sound: Main Street Parade