YOU SAID:
Ladies and gentlemen, American Airlines welcomes you to Chicago. The local time is 10am. For your safety and the safety of those around you, please remain seated with your seat belt fastened and keep the aisle clear until we are parked at the gate.
INTO JAPANESE
ご列席の皆様、アメリカン航空がシカゴへようこそ。現地時間は午前10時。お客様の安全と周囲の方々の安全のため、ゲートに駐車するまでシートベルトを締め、通路を空けてお座りください。
BACK INTO ENGLISH
Ladies and gentlemen, American Airlines welcomes you to Chicago. Local time is 10am. For your safety and the safety of those around you, please fasten your seatbelt and keep the aisle open until the vehicle is parked at the gate.
INTO JAPANESE
ご列席の皆様、アメリカン航空がシカゴへようこそ。現地時間は午前10時。ご自身と周囲の方の安全のため、ゲートに駐車するまではシートベルトを締め、通路を確保してください。
BACK INTO ENGLISH
Ladies and gentlemen, American Airlines welcomes you to Chicago. Local time is 10am. For the safety of yourself and those around you, please fasten your seatbelt and secure an aisle until you park at the gate.
INTO JAPANESE
ご列席の皆様、アメリカン航空がシカゴへようこそ。現地時間は午前10時。ご自身と周囲の方の安全のため、ゲートに駐車するまでシートベルトを締め、通路を確保してください。
BACK INTO ENGLISH
Ladies and gentlemen, American Airlines welcomes you to Chicago. Local time is 10am. For the safety of yourself and those around you, please fasten your seatbelt and secure an aisle until you park at the gate.
That's deep, man.
