YOU SAID:

Ladies and gentleman, the best band out of the state of Georgia, The Country Beatles.

INTO JAPANESE

女性および紳士、ビートルズの国、ジョージア州から最高のバンド。

BACK INTO ENGLISH

From the country of ladies and gentlemen, the Beatles, Georgia's best band.

INTO JAPANESE

ご列席の皆様、ビートルズ、グルジアの最高のバンドの国。

BACK INTO ENGLISH

Our ladies and gentlemen, the best band of the Beatles, Georgia State.

INTO JAPANESE

私達の女性および紳士、ビートルズ、ジョージア州の最高のバンド。

BACK INTO ENGLISH

Best band of our ladies and gentlemen, the Beatles, in Georgia.

INTO JAPANESE

淑女紳士、ジョージア州で、ビートルズの最高のバンド。

BACK INTO ENGLISH

Ladies and gentlemen, the State of Georgia in the best band of the Beatles.

INTO JAPANESE

女性および紳士は、ジョージア州のビートルズの最高のバンド。

BACK INTO ENGLISH

Ladies and gentlemen is the best band of the Beatles in Georgia.

INTO JAPANESE

紳士淑女はジョージア州で、ビートルズの最高のバンドです。

BACK INTO ENGLISH

Ladies and gentlemen, Georgia is the best band of the Beatles.

INTO JAPANESE

ご列席の皆様、ジョージアはビートルズの最高のバンドです。

BACK INTO ENGLISH

Dear ladies and gentlemen, Georgia is the best band of the Beatles.

INTO JAPANESE

親愛なる紳士淑女、ジョージアはビートルズの最高のバンドです。

BACK INTO ENGLISH

Dear ladies and gentlemen, Georgia is the best band of the Beatles.