YOU SAID:
Ladies and gentleman skinny and scout I'll tell you a tale I know nothing about The admission is free so pay at the door Now pull out a chair and sit on the floor On one bright day in the middle of the night Two dead boys got up to fight Back to back they faced each other Drew their swords and shot each other The blind man came to see fair play The mute man came to shout hooray The deaf policeman heard the noise And came to stop those two dead boys He lived on the corner in the middle of the block In a two story house on a vacant lot A man with no legs came walking by And kicked the lawman in his thigh He crashed through a wall without making a sound Into a dry creek bed and suddenly drowned A long black hearse came to cart him away But he ran for his life and is still gone today I watched from the corner of the table The only eyewitness to facts of my fable If you doubt my lies are true Just ask the blind man, he saw it too
INTO JAPANESE
紳士man女スキニーとスカウト物語をお伝えします私は何も知りません戦うために背中合わせに彼らはお互いに直面した彼らの剣を引いて、お互いを撃った盲人はフェアプレイTを見に来ました
BACK INTO ENGLISH
Tells the story of a scout with a gentleman man woman skinny i don't know anything back to back they face each other pull their swords and the blind who shot each other came to see fair play t Was
INTO JAPANESE
紳士、男、女、スキニーとスカウトの話をします。背中合わせに何も知らない彼らは剣を引き、お互いを撃った盲人はフェアプレーを見に来ました
BACK INTO ENGLISH
We talk about gentlemen, men, women, skinny and scouts. Knowing nothing back to back they drew swords and the blind who shot each other came to watch fair play
INTO JAPANESE
紳士、男性、女性、スキニー、スカウトについて話します。背中合わせに何も知らないので、彼らは剣を引き、お互いを撃ったブラインドがフェアプレーを見に来ました
BACK INTO ENGLISH
Talk about gentlemen, men, women, skinny and scouts. Knowing nothing back to back, they drew their swords and the blinds that shot each other came to watch fair play
INTO JAPANESE
紳士、男性、女性、スキニー、スカウトについて話します。背中合わせに何も知らずに、彼らは剣を引き、お互いを撃ったブラインドがフェアプレーを見に来ました
BACK INTO ENGLISH
Talk about gentlemen, men, women, skinny and scouts. Without knowing anything back to back, they drew swords and the blinds that shot each other came to watch fair play
INTO JAPANESE
紳士、男性、女性、スキニー、スカウトについて話します。背中合わせに何も知らずに、彼らは剣を引き、お互いを撃ったブラインドがフェアプレーを見に来ました
BACK INTO ENGLISH
Talk about gentlemen, men, women, skinny and scouts. Without knowing anything back to back, they drew swords and the blinds that shot each other came to watch fair play
This is a real translation party!