YOU SAID:

Ladies and gentle men we're hear to honor the brightest stars in monumental picture stables Don and Lina!

INTO JAPANESE

女性と私達は穏やかな男性をドンとリナの記念碑的な絵の馬小屋の最も明るい星の名誉に聞く!

BACK INTO ENGLISH

Women and we hear stables is a monumental picture of Lina's brightest stars honor Don and a gentle man!

INTO JAPANESE

女性と馬小屋がリナの最も明るい星名誉ドンと優しい男の記念碑的な絵を聞く!

BACK INTO ENGLISH

Woman and horse stables monumental picture of a gentle man to hear Don and brightest stars honor Lena!

INTO JAPANESE

ドンと最も明るい星を聞いて優しい男の女性および馬厩舎の記念碑的な絵のレナ名誉!

BACK INTO ENGLISH

Don told him the brightest star, honor Lena of the monumental painting of woman-friendly man and horse stables!

INTO JAPANESE

女性に優しい人間と馬の厩舎の記念碑的な絵画のレナの名誉ドンは彼に最も明るい星を言った!

BACK INTO ENGLISH

Lena's monumental paintings of female-friendly human and horse stables of honor Don said to him the brightest star!

INTO JAPANESE

女性に優しい人間のレナの記念碑的な絵画や名誉ドンの馬小屋は、最も明るい星を彼に言った!

BACK INTO ENGLISH

Monumental painting of female-friendly human Lena and honor Don stables said to him the brightest star!

INTO JAPANESE

女性に優しい人間レナの記念碑的な絵画ドン厩舎の名誉は彼に最も明るい星と!

BACK INTO ENGLISH

And the honor of the monumental painting Don stables of female-friendly human Lena to him the brightest star!

INTO JAPANESE

そして記念碑の名誉絵ドン彼の明るい星に女性に優しい人間レナの馬小屋!

BACK INTO ENGLISH

And monument to honor picture Don bright star of his female-friendly human Lena stables!

INTO JAPANESE

な画像ドン彼の女性に優しい人間レナ厩舎の明るい星を称えるための記念碑

BACK INTO ENGLISH

A picture Don monument to honor the brightest star of his female-friendly human Lena stables

INTO JAPANESE

画像ドン彼の女性に優しい人間レナ馬小屋の最も明るい星を称える記念碑

BACK INTO ENGLISH

Picture Don monument to honor the brightest star to his female-friendly human Lena stables

INTO JAPANESE

彼の女性に優しい人間レナ厩舎に明るい星を称えるため画像ドン記念碑

BACK INTO ENGLISH

To honor his female-friendly human Lena stables in bright star images Don monument

INTO JAPANESE

彼の女性に優しい人間を尊重するには、明るい星のレナ厩舎画像ドン記念碑

BACK INTO ENGLISH

In respect to his female-friendly, bright star Lena stables image Don monument

INTO JAPANESE

に関して彼の女性に優しい、明るい星レナ厩舎画像ドン記念碑

BACK INTO ENGLISH

For his female-friendly, bright star Lena stables image Don monument

INTO JAPANESE

彼の女性に優しい明るい星レナ厩舎画像ドン記念碑

BACK INTO ENGLISH

His female-friendly bright stars Rena stables image Don monument

INTO JAPANESE

彼の女性に優しい明るい星レナ厩舎画像ドン記念碑

BACK INTO ENGLISH

His female-friendly bright stars Rena stables image Don monument