YOU SAID:
lackin' smackin' with crackin'
INTO JAPANESE
クラッキンと smackin' lackin'
BACK INTO ENGLISH
Crackin' and smackin 'lackin'
INTO JAPANESE
クラッキン ・ lackin' smackin '
BACK INTO ENGLISH
Crackin'-lackin 'smackin'
INTO JAPANESE
Crackin'-lackin smackin'
BACK INTO ENGLISH
Crackin '-lackin smackin'
INTO JAPANESE
Crackin '-smackin' lackin
BACK INTO ENGLISH
Crackin '-smackin' lackin
INTO JAPANESE
Crackin '-lackin smackin'
BACK INTO ENGLISH
Crackin '-lackin smackin'
INTO JAPANESE
Crackin '-smackin' lackin
BACK INTO ENGLISH
Crackin '-smackin' lackin
INTO JAPANESE
Crackin '-lackin smackin'
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium