YOU SAID:

lack toast and or tall or rent

INTO JAPANESE

背の高い、またはトーストを欠いているか、または賃借

BACK INTO ENGLISH

Tall, or lacks the toast, or rent

INTO JAPANESE

背が高く、トースト、または家賃を欠いている、または

BACK INTO ENGLISH

Tall and devoid of toast, or rent, or

INTO JAPANESE

背の高い、欠けているトースト、またはレンタル、または

BACK INTO ENGLISH

Lacking the tall toast, or hire, or

INTO JAPANESE

欠けている背の高いトースト、またはレンタル、または

BACK INTO ENGLISH

Tall is missing toast, or hire, or

INTO JAPANESE

トースト、またはレンタル、高さが不足しているか、

BACK INTO ENGLISH

Toast, or rented, is missing the height

INTO JAPANESE

トースト、またはレンタル、高さが不足しています。

BACK INTO ENGLISH

Toast, or rent out of height.

INTO JAPANESE

トースト、または高さから借りる。

BACK INTO ENGLISH

Borrow from the toast, or height.

INTO JAPANESE

トースト、または高さから借りる。

BACK INTO ENGLISH

Borrow from the toast, or height.