YOU SAID:

Lack of a motive. With no motivation. He can't stop complaining. His neighbor soul's complaining.

INTO JAPANESE

動機の欠如。やる気がない。彼は文句を言うのをやめられない。彼の隣人の魂の不平。

BACK INTO ENGLISH

Lack of motivation. There is no motivation. He can't stop complaining. The soul complaints of his neighbor.

INTO JAPANESE

モチベーションの欠如。やる気はありません。彼は文句を言うのをやめられない。彼の隣人の魂の不満。

BACK INTO ENGLISH

Lack of motivation. I'm not motivated. He can't stop complaining. Dissatisfaction with the soul of his neighbor.

INTO JAPANESE

モチベーションの欠如。私はやる気がありません。彼は文句を言うのをやめられない。彼の隣人の魂への不満。

BACK INTO ENGLISH

Lack of motivation. I'm not motivated. He can't stop complaining. Dissatisfaction with the soul of his neighbor.