YOU SAID:

Lacey decides to amuse him by making silly puppets (of political figures she dislikes to satirically mock them).

INTO JAPANESE

レイシーは、（彼女が嫌がる政治家を風刺的に嘲笑するような）愚かな人形を作って彼を楽しませることにしました。

BACK INTO ENGLISH

Lacey decides to entertain him by making a silly doll (which satirically mocks the politicians she dislikes).

INTO JAPANESE

レイシーは、（彼女が嫌いな政治家を風刺的に嘲笑する）愚かな人形を作って彼を楽しませることにしました。

BACK INTO ENGLISH

Lacey decides to entertain him by making a silly doll (which satirically mocks politicians she dislikes).

INTO JAPANESE

レイシーは、愚かな人形（彼女が嫌いな政治家を風刺的に嘲笑する）を作って彼を楽しませることにしました。

BACK INTO ENGLISH

Lacey decides to entertain him by making a silly doll (which satirically mocks a politician she dislikes).

INTO JAPANESE

レイシーは、嫌いな政治家を風刺的に嘲笑する愚かな人形を作って彼を楽しませることにしました。

BACK INTO ENGLISH

Lacey decides to entertain him by making silly puppets that satirically mock politicians he dislikes.

INTO JAPANESE

レイシーは、嫌いな政治家を風刺的に嘲笑する愚かな人形を作って彼を楽しませることにしました。

BACK INTO ENGLISH

Lacey decides to entertain him by making silly puppets that satirically mock politicians he dislikes.