YOU SAID:

Labour threatens to immediately kick out Frank Field Party says veteran MP could be removed without two-week cooling off period

INTO JAPANESE

労働党は即座にフランク・フィールド党を蹴飛ばすと脅している。ベテランのMPは2週間の冷却期間なしに取り外すことができるという。

BACK INTO ENGLISH

The Labor Party threatens to immediately kick Frank Field Party. Veteran MP can be removed without cooling period of two weeks.

INTO JAPANESE

労働党はフランク・フィールド・パーティーを直ちに蹴ると脅している。ベテランMPは2週間の冷却期間なしに取り外すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Labor is threatening to immediately kick Frank Field Party. Veteran MP can be removed without cooling period of 2 weeks.

INTO JAPANESE

労働者は即座にフランクフィールドパーティーを蹴ると脅している。退役軍人のMPは、2週間の冷却期間なしに取り外すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Workers are threatening to immediately kick the Frankfield party. Veteran's MP can be removed without cooling period of 2 weeks.

INTO JAPANESE

労働者たちはすぐにフランクフィールド党を蹴ると脅している。退役軍人のMPは、2週間の冷却期間なしに取り外すことができます。

BACK INTO ENGLISH

The workers are threatening to kick the Frankfield party soon. Veteran's MP can be removed without cooling period of 2 weeks.

INTO JAPANESE

労働者たちはすぐにフランクフィールド党を蹴ると脅している。退役軍人のMPは、2週間の冷却期間なしに取り外すことができます。

BACK INTO ENGLISH

The workers are threatening to kick the Frankfield party soon. Veteran's MP can be removed without cooling period of 2 weeks.