YOU SAID:

laaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaayououooui never gonna give you up ever, and i WILL FIND YOU. ok bye

INTO JAPANESE

laaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaayououooui、これまであなたをあきらめるつもりはないと私はあなたを見つけます。それじゃ

BACK INTO ENGLISH

laaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaayououooui, I find you not going to ever give you. Ok bye

INTO JAPANESE

laaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaayououooui、私はこれまであなたを与えるつもりはないことを見つけます。それじゃ

BACK INTO ENGLISH

laaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaayououooui, I find not that I will ever give you. Ok bye

INTO JAPANESE

laaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaayououooui、私はない私は今まであなたを与えることを見つけます。それじゃ

BACK INTO ENGLISH

laaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaayououooui, I find I can ever give you. Ok bye

INTO JAPANESE

laaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaayououooui、私は私はこれまであなたを与えることができますを見つけます。それじゃ

BACK INTO ENGLISH

laaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaayououooui, I I can ever give you find. Ok bye

INTO JAPANESE

laaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaayououooui、私はあなたを与えることができるまで私を見つけます。それじゃ

BACK INTO ENGLISH

laaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaayououooui, I can give you to find me. Ok bye

INTO JAPANESE

laaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaayououooui、私は私を見つけることを与えることができます。それじゃ

BACK INTO ENGLISH

laaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaayououooui, I can give you to find me. Ok bye