YOU SAID:
LA why you're so complicated for me, twilight Waiting on the planet to turn to me, dark side If loving you's a felony now, that I'm a renegade, riding Trying to find tomorrow ain't easy 'til you dive in (Swimming pools) Why you rolling waves over me now, that's all I need, dreaming Waiting on LA to come find me, be forgiven I'll be a regular guy for you, I never said I'd do that Why you looking so beautiful to me now when you so sad? I will always think about you That's why I'm calling you back on my way through I wanna stay with you for a long time, I want to be stone love I wanna see LA in your eyes when I'm leaving with your love I will always think about you That's why I'm calling you back, 'cause I got to run soon I will always think about you That's why I'm calling you back on my way through
INTO JAPANESE
LAなぜあなたは私のために複雑なんだ、夕暮れ惑星を待って私に向ける、暗い側あなたが愛しているなら、あなたは今や重罪だよ、乗っているよ、明日を見つけようとするのは簡単ではない。 (スイミングプール)なぜあなたは今、私の上に波を巻き起こしている、それは私が必要とする、夢を見ているLAで待っている私を見つけるために、許される私は普通の男になるよ
BACK INTO ENGLISH
LA why do you complicate for me I'm a planet waiting for Twilight, I turn the dark side so if you love, you've now a felony has it, is not easy to find tomorrow. (Swimming pool) why are you now, sparked the wave on my
INTO JAPANESE
LAなぜあなたは私のために複雑ですか私はトワイライトを待っている惑星です、私はダークサイドを回すので、あなたが愛しているなら、あなたは今それを持っている、明日を見つけることは容易ではありません。 (プール)なぜあなたは今、私の上に波を発したのですか?
BACK INTO ENGLISH
LA loves you or why you are complicated for me I am a planet waiting for Twilight, I turn the dark side, so if you now have it, is not easy to find tomorrow. (Pool) why are you now on my waves from
INTO JAPANESE
LAはあなたを愛していますか、なぜ私はあなたが複雑なのですか?私は夕暮れを待っている惑星です。私は暗い面を向いています。今なら、それを持っていれば、明日は見つけられません。 (プール)なぜあなたは今から私の波に乗っていますか?
BACK INTO ENGLISH
Does LA love you, why are you complicated? I am a planet waiting for dusk. I am facing the dark side. Now, if I have it, I can not find it tomorrow. (Pool) Why are you on my wave from now?
INTO JAPANESE
LAはあなたを愛しています、なぜあなたは複雑ですか?私は夕暮れを待っている惑星です。私は暗い面に直面している。今、私はそれを持っているなら、私は明日それを見つけることができません。 (プール)なぜあなたは今から私の波に乗っていますか?
BACK INTO ENGLISH
LA loves you, why are you complicated? I am a planet waiting for dusk. I am facing a dark side. Now, if I have it, I can not find it tomorrow. (Pool) Why are you on my wave from now?
INTO JAPANESE
ラはなぜ、あなたを愛してる複雑?私は夕暮れを待っている惑星です。私は、ダークサイドに直面しています。今、もしそれがあれば、私が見つかりませんそれ明日。(プール)今から私の波にあなたはなぜですか。
BACK INTO ENGLISH
La is complex, why do I love you? I is the planet are waiting for nightfall. I faced the dark side. Now, if you have it, I found it tomorrow. (Pool) from now on to wave me why are you?.
INTO JAPANESE
ラは複雑で、なぜ私はあなたを愛して?私は惑星日暮れを待っています。私はダークサイドを直面しました。今、それがあれば、私は明日それを発見しました。(プール) 波の私になぜあなたは?
BACK INTO ENGLISH
La is complicated, why do I love you? I am waiting for the planet sun. I faced the dark side. Now, if you have it, I will tomorrow it discovered. (Pool) of me why are you?
INTO JAPANESE
ラは複雑ななぜ私はあなたを愛して?惑星太陽を待ってください。私はダークサイドを直面しました。今、それがあれば、私は明日それを発見しました。(プール) 私のなんですか?
BACK INTO ENGLISH
La is a complex why do I love you?, waiting for the planet sun. I faced the dark side. Now, if you have it, I will tomorrow it discovered. (Pool) is what I do?
INTO JAPANESE
ラはなぜあなたを愛して行う複雑な?、惑星太陽を待っています。私はダークサイドを直面しました。今、それがあれば、私は明日それを発見しました。(プール) は、何ですか。
BACK INTO ENGLISH
La is the why do you love complex?, waiting for the planet sun. I faced the dark side. Now, if you have it, I will tomorrow it discovered. (Pool) is what is.
INTO JAPANESE
La は、なぜか愛コンプレックス?、惑星太陽を待っています。私はダークサイドを直面しました。今、それがあれば、私は明日それを発見しました。(プール) は何です。
BACK INTO ENGLISH
La is a complex love why?, waiting for the planet sun. I faced the dark side. Now, if you have it, I will tomorrow it discovered. (Swimming pool) is what it is.
INTO JAPANESE
ラがなぜ複雑な愛か、惑星太陽を待っています。私はダークサイドを直面しました。今、それがあれば、私は明日それを発見しました。(スイミング プール) では、あるものです。
BACK INTO ENGLISH
La but why waiting for love complex or the planet sun. I faced the dark side. Now, if you have it, I will tomorrow it discovered. (Swimming pool) is what is.
INTO JAPANESE
ラが、なぜ愛複合型または惑星太陽を待っています。私はダークサイドを直面しました。今、それがあれば、私は明日それを発見しました。(スイミング プール) は、何ですが。
BACK INTO ENGLISH
La, why waiting for love or of planet sun. I faced the dark side. Now, if you have it, I will tomorrow it discovered. (The swimming pool) is what is.
INTO JAPANESE
ラ、惑星太陽の愛を待っている理由です。私はダークサイドを直面しました。今、それがあれば、私は明日それを発見しました。(スイミング プール) は、何ですが。
BACK INTO ENGLISH
La, that's why waiting for the love of the planet sun. I faced the dark side. Now, if you have it, I will tomorrow it discovered. (The swimming pool) is what is.
INTO JAPANESE
ラ、惑星太陽の愛を待っている理由です。私はダークサイドを直面しました。今、それがあれば、私は明日それを発見しました。(スイミング プール) は、何ですが。
BACK INTO ENGLISH
La, that's why waiting for the love of the planet sun. I faced the dark side. Now, if you have it, I will tomorrow it discovered. (The swimming pool) is what is.
Well done, yes, well done!