YOU SAID:

La présidente de l’Université de Pennsylvanie, Elizabeth Magill, a démissionné samedi après avoir été critiquée pour avoir refusé de considérer que l’appel au génocide contre les Juifs violerait le code de conduite de l’école.

INTO JAPANESE

ペンシルベニア大学のエリザベス・マギル学長は土曜日、ユダヤ人に対する大量虐殺の呼びかけが大学の行動規範に違反するとの考慮を拒否したとして批判を受け、辞任した。

BACK INTO ENGLISH

University of Pennsylvania President Elizabeth McGill resigned Saturday after coming under fire for refusing to consider calls for genocide against Jews as a violation of the university's code of conduct.

INTO JAPANESE

ペンシルベニア大学のエリザベス・マギル学長は土曜日、ユダヤ人に対する大量虐殺の呼びかけを大学の行動規範の違反とみなすことを拒否したとして非難を浴び、辞任した。

BACK INTO ENGLISH

University of Pennsylvania President Elizabeth McGill resigned Saturday after coming under fire for refusing to consider calls for genocide against Jews a violation of the university's code of conduct.

INTO JAPANESE

ペンシルベニア大学のエリザベス・マギル学長は土曜日、ユダヤ人に対する大量虐殺の呼びかけを大学の行動規範に違反するとみなすことを拒否したとして批判を受け、辞任した。

BACK INTO ENGLISH

University of Pennsylvania President Elizabeth McGill resigned Saturday after coming under fire for refusing to consider calls for genocide against Jews as a violation of the university's code of conduct.

INTO JAPANESE

ペンシルベニア大学のエリザベス・マギル学長は土曜日、ユダヤ人に対する大量虐殺の呼びかけを大学の行動規範の違反とみなすことを拒否したとして非難を浴び、辞任した。

BACK INTO ENGLISH

University of Pennsylvania President Elizabeth McGill resigned Saturday after coming under fire for refusing to consider calls for genocide against Jews a violation of the university's code of conduct.

INTO JAPANESE

ペンシルベニア大学のエリザベス・マギル学長は土曜日、ユダヤ人に対する大量虐殺の呼びかけを大学の行動規範に違反するとみなすことを拒否したとして批判を受け、辞任した。