YOU SAID:
La Nef is an anthroposophically inspired solidarity finance cooperative based in Vaulx-en-Velin (Auvergne-Rhône-Alpes). It finances only projects of ecology and social economy in the broad sense. Licensed since 1988 to collect savings and offer credit, it is becoming a full-service bank, in the manner of ethical European anthroposophic banks that it has inspired since its creation (GLS Bank in Germany, then Triodos in the Netherlands).
INTO JAPANESE
ラネフは、ヴォルクスアンヴェラン（オーヴェルニュローヌアルプス）に拠点を置く、人智学にヒントを得た連帯金融協同組合です。広義のエコロジーと社会経済のプロジェクトのみに資金を提供しています。 1988年以来、貯蓄の収集とクレジットの提供を認可されており、倫理的な欧州の人智学の銀行のように、フルサービスの銀行になりつつあります。
BACK INTO ENGLISH
Ranev is an anthropologist-inspired solidarity financial cooperative based in Volks-en-Veran (Auvergourone Alps). Funds only for broad ecology and socio-economic projects. Authorized to collect savings and provide credit since 1988
INTO JAPANESE
Ranevは、人類学者にヒントを得たVolks-en-Veran（Auvergourone Alps）に拠点を置く連帯金融協同組合です。広範な生態学および社会経済プロジェクトのための資金。 1988年以来、貯蓄を集めてクレジットを提供する権限
BACK INTO ENGLISH
Ranev is a solidarity financial cooperative based in Volks-en-Veran (Auvergourone Alps) inspired by anthropologists. Funding for a wide range of ecological and socio-economic projects. Authority to collect savings and provide credit since 1988
INTO JAPANESE
Ranevは、人類学者に触発されたVolks-en-Veran（Auvergourone Alps）に拠点を置く連帯金融協同組合です。広範な生態学的および社会経済的プロジェクトのための資金。 1988年以来、貯蓄を収集し、クレジットを提供する権限
BACK INTO ENGLISH
Ranev is a solidarity financial cooperative based in Volks-en-Veran (Auvergourone Alps) inspired by anthropologists. Funding for a wide range of ecological and socioeconomic projects. Authority to collect savings and provide credit since 1988
INTO JAPANESE
Ranevは、人類学者に触発されたVolks-en-Veran（Auvergourone Alps）に拠点を置く連帯金融協同組合です。広範囲の生態学的および社会経済的プロジェクトのための資金。 1988年以来、貯蓄を収集し、クレジットを提供する権限
BACK INTO ENGLISH
Ranev is a solidarity financial cooperative based in Volks-en-Veran (Auvergourone Alps) inspired by anthropologists. Funding for a wide range of ecological and socioeconomic projects. Authority to collect savings and provide credit since 1988
Okay, I get it, you like Translation Party.
