YOU SAID:
♪ ♫ ♬La li la-ta lu ta-ta lu la-pa-pa Uni uni la-ta-ta--♪ ♫ ♬
INTO JAPANESE
♪♫♬ラ・ラ・ラ・タ・ル・タ・ラ・ラ・パ・パ・ユニ・ラ・タタ...♪♫♬
BACK INTO ENGLISH
♪ ♫ ♬ La La La Ta La Ta La La Pa Pa Pa Uni La Tata ... ♪ ♫ ♬
INTO JAPANESE
♪♫♬ラ・ラ・ラ・タ・ラ・ラ・ラ・パ・パ・パ・ユニ・ラ・タタ...♪♫♬
BACK INTO ENGLISH
♪ ♫ ♬ La La La Ta La ra La Pa Pa Pa Pa Uni La Tata ... ♪ ♫ ♬
INTO JAPANESE
♪♫♬ラ・ラ・ラ・タ・ラ・ラ・ラ・パ・Pa・パ・パ・ユニ・ラ・タタ...♪♫♬
BACK INTO ENGLISH
♪ ♫ ♬ La La La Ta La Ra La Pa Pa Pa Pa Uni La Tata ... ♪ ♫ ♬
INTO JAPANESE
♪♫♬ラ・ラ・ラ・タ・ラ・ラ・ラ・パ・パ・パ・パ・ユニ・ラ・タタ...♪♫♬
BACK INTO ENGLISH
♪ ♫ ♬ La La La Ta La ra La Pa Pa Pa Pa a Uni La Tata ... ♪ ♫ ♬
INTO JAPANESE
♪♫♪ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・パ・パ・パ・パ・ア・ユニ・ラ・タタ...♪♫♬
BACK INTO ENGLISH
♪ ♫ ♪ La La La La La La Pa Pa Pa Pa a Uni La Tata ... ♪ ♫ ♬
INTO JAPANESE
♪♫♪ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・パ・パ・パ・パ・ア・ユニ・ラ・タタ...♪♫♬
BACK INTO ENGLISH
♪ ♫ ♪ La La La La La Pa Pa Pa a Pa Uni La Tata ... ♪ ♫ ♬
INTO JAPANESE
♪♫♪ラ・ラ・ラ・ラ・パ・パ・パ・ア・パ・ユニ・ラ・タタ...♪♫♬
BACK INTO ENGLISH
♪ ♫ ♪ La La La La Pa Pa Paa a Pa Uni La Tata ... ♪ ♫ ♬
INTO JAPANESE
♪♫♪ラ・ラ・ラ・パ・パ・パ・ア・パ・ユニ・ラ・タタ...♪♫♬
BACK INTO ENGLISH
♪ ♫ ♪ La La La Pa Pa Paa a Pa Uni La Tata ... ♪ ♫ ♬
INTO JAPANESE
♪♫♪ラ・ラ・パパ・パ・パ・ア・ユニ・ラ・タタ...♪♫♬
BACK INTO ENGLISH
♪ ♫ ♪ La La Papa · パ · パ · ア · Uni · La · タ タ ... ♪ ♫ ♬
INTO JAPANESE
♪♫♪ラ・ラパパ・パ・パ・ア・ユニ・ラ・タタ...♪♫♬
BACK INTO ENGLISH
♪ ♫ ♪ La · rapapa · パ · パ · ア · ユ ニ · ラ · タ タ ... ♪ ♫ ♬
INTO JAPANESE
♪♫♪ラ・ラパパ・パパ・ア・ユニ・ラ・タタ...♪♫♬
BACK INTO ENGLISH
♪ ♫ ♪ La · rapapa · papa · a · un · la · tata ... ♪ ♫ ♬
INTO JAPANESE
♪♫♪ラ・ラパパ・パパ・アン・ラ・タタ...♪♫♬
BACK INTO ENGLISH
♪ ♫ ♪ La · La Papa · Papa · An · La · タ タ ... ♪ ♫ ♬
INTO JAPANESE
♪♫♪ラ・ラ・パパ・パパ・アン・ラ・タタ...♪♫♬
BACK INTO ENGLISH
♪ ♫ ♪ La La Papa · Papa · An · La · Tata ... ♪ ♫ ♬
INTO JAPANESE
♪♫♪ラ・ラパパ・パパ・アン・ラ・タタ...♪♫♬
BACK INTO ENGLISH
♪ ♫ ♪ La · La Papa · Papa · An · La · タ タ ... ♪ ♫ ♬
INTO JAPANESE
♪♫♪ラ・ラ・パパ・パパ・アン・ラ・タタ...♪♫♬
BACK INTO ENGLISH
♪ ♫ ♪ La La Papa · Papa · An · La · Tata ... ♪ ♫ ♬
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium