YOU SAID:
La la land is the best film of the century... not. I hate everything except fire and rain. I hope it rains tonight. Also I like cheese. I want some cheddar. Yum. Goodbye terrible other people.
INTO JAPANESE
ラ ラ ランドは、世紀の最もよいフィルムないです。私は火と雨を除いてすべてを憎みます。今夜雨が降ると思います。またチーズが好きです。私はいくつかのチェダーをしたいです。Yum。さようならひどい他の人々。
BACK INTO ENGLISH
La La land is not the best film of the century. I hate everything except for rain and fire. I think it will rain tonight. It is also like cheese. I'd like some cheddar. Yum. Goodbye badly of other people.
INTO JAPANESE
ラ ラ ランドは世紀の最高の映画ではないです。私は雨と火災を除くすべてを憎みます。私は今晩雨が降ると思います。チーズのようなもです。私はいくつかのチェダーを思います。Yum。さようなら、ひどく他の人。
BACK INTO ENGLISH
La La land is not of the best films of the century. I hate everything except for rain and fire. I think I it may rain tonight. Like cheese than it is. I think some cheddar. Yum. Goodbye, badly of other people.
INTO JAPANESE
ラ ラ ランドは、世紀の最高の映画ではありません。私は雨と火災を除くすべてを憎みます。私は今晩雨が降るかもしれないと思います。それよりもチーズのようです。いくつかのチェダー チーズと思います。Yum。さようなら、他の人のひどく。
BACK INTO ENGLISH
La La land is not the best movie of the century. I hate everything except for rain and fire. I think I maybe it will rain tonight. It is like cheese. I think some cheddar cheese. Yum. Goodbye, others badly.
INTO JAPANESE
ラ ラ ランドは世紀の最高の映画ではないです。私は雨と火災を除くすべてを憎みます。私は思う今晩雨が降るかもしれない。チーズのようです。チェダー チーズと思います。Yum。さようなら、他ひどく。
BACK INTO ENGLISH
La La land is not of the best films of the century. I hate everything except for rain and fire. I think it might rain tonight. Cheese is like. I think cheddar cheese. Yum. Goodbye, others badly.
INTO JAPANESE
ラ ラ ランドは、世紀の最高の映画ではありません。私は雨と火災を除くすべてを憎みます。今夜雨が降るかもしれないと思います。チーズのようです。チェダー チーズと思います。Yum。さようなら、他ひどく。
BACK INTO ENGLISH
La La land is not the best movie of the century. I hate everything except for rain and fire. I think it might rain tonight. Cheese is like. I think cheddar cheese. Yum. Goodbye, others badly.
INTO JAPANESE
ラ ラ ランドは世紀の最高の映画ではないです。私は雨と火災を除くすべてを憎みます。今夜雨が降るかもしれないと思います。チーズのようです。チェダー チーズと思います。Yum。さようなら、他ひどく。
BACK INTO ENGLISH
La La land is not of the best films of the century. I hate everything except for rain and fire. I think it might rain tonight. Cheese is like. I think cheddar cheese. Yum. Goodbye, others badly.
INTO JAPANESE
ラ ラ ランドは、世紀の最高の映画ではありません。私は雨と火災を除くすべてを憎みます。今夜雨が降るかもしれないと思います。チーズのようです。チェダー チーズと思います。Yum。さようなら、他ひどく。
BACK INTO ENGLISH
La La land is not the best movie of the century. I hate everything except for rain and fire. I think it might rain tonight. Cheese is like. I think cheddar cheese. Yum. Goodbye, others badly.
INTO JAPANESE
ラ ラ ランドは世紀の最高の映画ではないです。私は雨と火災を除くすべてを憎みます。今夜雨が降るかもしれないと思います。チーズのようです。チェダー チーズと思います。Yum。さようなら、他ひどく。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium