YOU SAID:

La couleur orange m'inspire à créer des vers verts de printemps mais aussi fragiles que du verre d'hiver.

INTO JAPANESE

オレンジ色は、冬のガラスのように壊れやすい春の緑のワームを作成するように促します.

BACK INTO ENGLISH

The orange color inspires you to create spring green worms that are as fragile as glass in winter.

INTO JAPANESE

オレンジ色は、冬にガラスのように壊れやすい春の緑のワームを作成するよう促します.

BACK INTO ENGLISH

The orange color inspires winter to create green worms that are as fragile as glass in spring.

INTO JAPANESE

オレンジ色は冬にインスピレーションを与え、春にはガラスのように壊れやすい緑色のワームを生み出します。

BACK INTO ENGLISH

The orange color inspires winter, and in spring produces green worms that are as fragile as glass.

INTO JAPANESE

オレンジ色は冬を刺激し、春にはガラスのように壊れやすい緑色のワームを生み出します.

BACK INTO ENGLISH

The orange color stimulates winter and produces green worms that are as fragile as glass in spring.

INTO JAPANESE

オレンジ色は冬を刺激し、春にはガラスのように壊れやすい緑色のワームを生み出します。

BACK INTO ENGLISH

The orange color inspires winter and produces green worms as fragile as glass in the spring.

INTO JAPANESE

オレンジ色は冬を刺激し、春にはガラスのように壊れやすい緑色のワームを生み出します。

BACK INTO ENGLISH

The orange color inspires winter and produces green worms as fragile as glass in the spring.