YOU SAID:

La ciudad se llama Duke, Nuevo Mexico el estado. Entre la gente mafiosa su fama se a propagado causa de una nueva droga que los gringos han creado.

INTO JAPANESE

この都市はデューク、ニューメキシコ州と呼ばれています。グリンゴが作った新薬のおかげで、彼の名声はギャングの間で広まりました。

BACK INTO ENGLISH

This city is called Duke, New Mexico. His fame spread among gangsters thanks to a new drug created by Gringo.

INTO JAPANESE

この都市はニューメキシコ州デュークと呼ばれています。グリンゴが作り出した新薬のおかげで、彼の名声は暴力団の間で広まりました。

BACK INTO ENGLISH

The city is called Duke, New Mexico. Thanks to a new drug created by Gringo, his fame spread among gangsters.

INTO JAPANESE

その都市はニューメキシコ州デュークと呼ばれています。グリンゴが開発した新薬のおかげで、彼の名声は暴力団の間で広まりました。

BACK INTO ENGLISH

The city is called Duke, New Mexico. Thanks to a new drug developed by Gringo, his fame spread among gangsters.

INTO JAPANESE

その都市はニューメキシコ州デュークと呼ばれています。グリンゴが開発した新薬のおかげで、彼の名声は暴力団の間で広がりました。

BACK INTO ENGLISH

The city is called Duke, New Mexico. Thanks to a new drug developed by Gringo, his fame spread among gangsters.