YOU SAID:
l0rd5 of di realm, u redi 2 bl0 dis joyn7
INTO JAPANESE
u レディ 2 bl0 dis joyn7 ・ ディ ・王国の l0rd5
BACK INTO ENGLISH
u ready 2 l0rd5 bl0 dis joyn7 and di-King country
INTO JAPANESE
u 準備 2 l0rd5 bl0 dis joyn7 とディ王国
BACK INTO ENGLISH
u ready 2 l 0 joyn7 rd5 bl0 dis and the di King country
INTO JAPANESE
u 準備 2 l 0 joyn7 rd5 bl0 dis と di 王国
BACK INTO ENGLISH
u ready 2 l 0 joyn7 rd5 bl0 dis and the di Kingdom
INTO JAPANESE
u 準備 2 l 0 joyn7 rd5 bl0 dis とディ王国
BACK INTO ENGLISH
u ready 2 l 0 joyn7 rd5 bl0 dis and the di King country
INTO JAPANESE
u 準備 2 l 0 joyn7 rd5 bl0 dis と di 王国
BACK INTO ENGLISH
u ready 2 l 0 joyn7 rd5 bl0 dis and the di Kingdom
INTO JAPANESE
u 準備 2 l 0 joyn7 rd5 bl0 dis とディ王国
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium