YOU SAID:

l really hope he goes out soon. I’m tired of his dressing gown, and the movies.

INTO JAPANESE

彼がもうすぐ出ることを本当に願っています。私は彼のドレッシングガウンと映画にうんざりしています。

BACK INTO ENGLISH

I really hope that he will be leaving soon. I am fed up with his dressing gowns and movies.

INTO JAPANESE

彼がもうすぐ出ることを願っています。私は彼のドレッシングガウンと映画にうんざりしています。

BACK INTO ENGLISH

I hope he will come out soon. I am fed up with his dressing gowns and movies.

INTO JAPANESE

彼がもうすぐ出ることを願っています。私は彼のドレッシングガウンと映画にうんざりしています。

BACK INTO ENGLISH

I hope he will come out soon. I am fed up with his dressing gowns and movies.