YOU SAID:

L'manberg has fallen. And from the ashes has risen a devil; a devil who has forced from the land its heroes, its founders.

INTO JAPANESE

ランベルクが倒れた。そして、灰から悪魔を上昇しました。その英雄、その創設者を土地から強制した悪魔。

BACK INTO ENGLISH

Langberg has fallen. And the devil rose from the ashes. The devil who forced the hero and its founder from the land.

INTO JAPANESE

ラングバーグは倒れた。そして、悪魔は灰から立ち上がった。英雄とその創始者を土地から追い出した悪魔。

BACK INTO ENGLISH

Langberg fell down. And the devil stood up from the ashes. The devil who driven the hero and his founder out of the land.

INTO JAPANESE

ラングバーグは倒れた。そして悪魔は灰の中から立ち上がった。英雄と彼の創設者を土地から追い出した悪魔。

BACK INTO ENGLISH

Langberg fell down. And the devil stood up from the ashes. The devil who kicked the hero and his founder out of the land.

INTO JAPANESE

ラングバーグは倒れた。そして悪魔は灰の中から立ち上がった。英雄と彼の創設者を土地から追い出した悪魔。

BACK INTO ENGLISH

Langberg fell down. And the devil stood up from the ashes. The devil who kicked the hero and his founder out of the land.