YOU SAID:

l foller many more Lords pretty soune for it dont hurt A Cat Nor the mouse Nor the son Nor the water Nor the Eare then goue on all is Easey Now bons broaken all is well all in Love Now I be gin to Lay the corner ston and the kee ston with grat Remembrence of my father Jorge Washington the grate herow 17 sentreys past before we found so good a father to his shildren and Now gone to Rest1 Now to shoue my Love to my father and grate Caricters I will shoue the world one of the grate Wonders

INTO JAPANESE

猫もネズミも息子も水もイエアも傷ついていないので、すべての愛の神は傷ついていない。私の父ホルヘ・ワシントンの記憶を忘れずに。

BACK INTO ENGLISH

All cats, rats, sons, water, and animals are not hurt, so all the gods of love are not hurt. Remember the memory of my father Jorge Washington.

INTO JAPANESE

すべての猫、ネズミ、息子、水、動物は傷つかないので、愛の神はすべて傷つきません。父ホルヘ・ワシントンの思い出を思い出してください。

BACK INTO ENGLISH

All cats, rats, sons, water and animals are not hurt, so the god of love is not hurt. Remember the memories of your father, Jorge Washington.

INTO JAPANESE

すべての猫、ネズミ、息子、水、動物は傷つかないので、愛の神は傷つきません。父親のホルヘ・ワシントンの思い出を思い出してください。

BACK INTO ENGLISH

All cats, rats, sons, water and animals are not hurt, so the god of love is not hurt. Remember the memories of your father, Jorge Washington.