YOU SAID:

l e t g e t r e t a r d e d . l e t g e t s o m e r e t a r t s i n h e r e l e t g e t r a r t e d . l e t g e t r a r t i n h e r e

INTO JAPANESE

思いついた。 letgetsomartarthehe reletgetrarted。 letgetrartinhere

BACK INTO ENGLISH

came up with. letgetsomartarthehe reletgetrarted. letgetrartinhere

INTO JAPANESE

思い付いた。レッツゴットはレットレットを手掛けた。 letgetrartinhere

BACK INTO ENGLISH

Came up with. Retzgott has worked on the retreat. letgetrartinhere

INTO JAPANESE

思い付いた。Retzgott は、後退に取り組んできました。letgetrartinhere

BACK INTO ENGLISH

Came up with. Retzgott has been working in the recession. letgetrartinhere

INTO JAPANESE

思い付いた。Retzgott は、不況で取り組んでいます。letgetrartinhere

BACK INTO ENGLISH

Came up with. Retzgott is working in a recession. letgetrartinhere

INTO JAPANESE

思い付いた。Retzgott は、不況で働いています。letgetrartinhere

BACK INTO ENGLISH

Came up with. Retzgott works in a recession. letgetrartinhere

INTO JAPANESE

思い付いた。Retzgott は、不況で動作します。letgetrartinhere

BACK INTO ENGLISH

Came up with. Retzgott works in a recession. letgetrrtinhere

INTO JAPANESE

思い付いた。Retzgott は、不況で動作します。letgetrrtinhere

BACK INTO ENGLISH

Came up with. Retzgott works in a recession. letgetrrtinhere