YOU SAID:

Kyubey has a system, Madoka. That system is our enemy. It all exists to turn a teenage girl into this.

INTO JAPANESE

キュゥべえには、まどか、システムがあります。システムが我々 の敵であります。これに 10 代の少女を有効に存在します。

BACK INTO ENGLISH

Kyubey has no window or the system. System is our enemy. It exists to enable 10 teenage girls.

INTO JAPANESE

キュゥべえがないウィンドウまたはシステム。システムは、我々 の敵です。それは 10 代の女の子を有効にするのに存在します。

BACK INTO ENGLISH

Kabei even but not Windows or system. The system is our enemy. To enable 10 teen girls that exists.

INTO JAPANESE

ない Windows またはシステムがべえ。システムは、我々 の敵です。存在する 10 の 10 代の女の子を有効にします。

BACK INTO ENGLISH

No Windows or system should be. The system is our enemy. 10 to present 10 teen girl.

INTO JAPANESE

Windows またはシステムべきであります。システムは、我々 の敵です。現在 10 代の女の子に 10。

BACK INTO ENGLISH

Windows or system should be. The system is our enemy. Today's girl's 10 to 10.

INTO JAPANESE

Windows またはシステムをする必要があります。システムは、我々 の敵です。今日の女子 9:50。

BACK INTO ENGLISH

You must be the Windows or system. The system is our enemy. Today's 9:50.

INTO JAPANESE

Windows またはシステムでなければなりません。システムは、我々 の敵です。今日の 9:50。

BACK INTO ENGLISH

Windows or system must be. The system is our enemy. Today 9:50.

INTO JAPANESE

Windows またはシステムがある必要があります。システムは、我々 の敵です。今日 9:50。

BACK INTO ENGLISH

There must be a Windows or system. The system is our enemy. Right now, 9:50.

INTO JAPANESE

Windows またはシステム必要があります。システムは、我々 の敵です。今のところ、9:50。

BACK INTO ENGLISH

Windows or system required. The system is our enemy. For now, 9: 50.

INTO JAPANESE

Windowsまたはシステムが必要です。システムは私たちの敵です。今のところ、9時50分。

BACK INTO ENGLISH

Windows or system required. The system is our enemy. So far, 9:50.

INTO JAPANESE

Windowsまたはシステムが必要です。システムは私たちの敵です。今のところ、9時50分。

BACK INTO ENGLISH

Windows or system required. The system is our enemy. So far, 9:50.