YOU SAID:
Kyou mo genki kurukuru atama Atai wa baka ja nai mon! (Nai mon!) Hajime ni atai wa Cirno Koori no yousei na no (E he he) Minna kara bakabaka iwareteru kedo Baka ja nai mon! (Baka ja nai mon!) Atai no saikyou na toko misechau kakugo shina! (Ikku yo—!)
INTO JAPANESE
杏 mo 元気くるくる頭直はバカとじゃない月!(Nai 月!) 肇 ni 直はチルノの氷ない妖精とナない (E 彼彼) みんカラ bakabaka iwareteru けどバカとじゃない月!(バカと ja nai 月!) 直埼京 na 東光 misechau 覚悟支那人!(一九よ-!)
BACK INTO ENGLISH
Kyou mo Genki will come-not a fool's head straight coming! (The Nai may!) Hajime ni are not cirno ice fairy and NA no (E he he) minkara bakabaka iwareteru but may not a Baka! (Baka-ja nai!) Direct saikyo na Toko misechau prepared to go people! (19.-!)
INTO JAPANESE
今日も元気に来てではなく愚か者の頭まっすぐ来る! (Nai 可能性があります!)Hajime ni are not cirno ice fairy and NA no (E he he) minkara bakabaka iwareteru but may not a Baka! (バカとじゃない!)直接埼京 na 東光 misechau は人々 を行く覚悟!(19.-!)
BACK INTO ENGLISH
Well come today but not stupid head straight coming! (The Nai may be!) Hajime ni are not cirno ice fairy and NA no (E he he) minkara bakabaka iwareteru but may not a Baka! (Not a Baka!) Direct saikyo na Toko misechau is prepared to go people! (19.-!)
INTO JAPANESE
まあ今日が愚かではない頭まっすぐ来る来る!(Nai はあります!) Hajime ni are not cirno ice fairy and NA no (E he he) minkara bakabaka iwareteru but may not a Baka!(魔法ない!)直接埼京 na 東光 misechau 人々 を移動する準備ができて!(19.-!)
BACK INTO ENGLISH
Well today is not stupid head straight come come! (There are Nai!) Hajime ni are not cirno ice fairy and NA no (E he he) minkara bakabaka iwareteru but may not a Baka! (Not magic!) Direct saikyo ready to move na Toko misechau people! (19.-!)
INTO JAPANESE
さて、今日は愚かではない頭まっすぐ来る来る! (Nai があります!)Hajime ni are not cirno ice fairy and NA no (E he he) minkara bakabaka iwareteru but may not a Baka!(マジックではない!)直接埼京 na を移動する準備ができて東光 misechau 人!(19.-!)
BACK INTO ENGLISH
Well, today the foolish but not head straight come come! (Include Nai!) Hajime ni are not cirno ice fairy and NA no (E he he) Minara baabaa iwareteru but may not a Baka! (Is not magic!) Direct saikyo is ready to go na Toko misechau people! (19.-!)
INTO JAPANESE
まあ、今日愚かがない頭のまっすぐ来る来る!(ないを含んでいる!)Hajime ni are not cirno ice fairy and NA no (E he he) Minara baabaa iwareteru but may not a Baka!(魔法ではありません!)埼京は na を行く準備ができて直接東光 misechau 人!(19.-!)
BACK INTO ENGLISH
Well, today no stupid head straight come come! (Not including!) Hajime ni are not cirno ice fairy and NA no (E he he) Minara baabaa iwareteru but may not a Baka! (Not magic!) Saikyo ready na Toko misechau people! (19.-!)
INTO JAPANESE
まあ、愚かな頭ストレートが来ない今日に来る!(除く!)Hajime ni are not cirno ice fairy and NA no (E he he) Minara baabaa iwareteru but may not a Baka!(マジックではない!)埼京線準備 na 東光 misechau 人!(19.-!)
BACK INTO ENGLISH
Well, stupid head straight but not today! (Except for!) Hajime ni are not cirno ice fairy and NA no (E he he) Minara baabaa iwareteru but may not a Baka! (Is not magic!) Jr saikyo line ready na East light misechau people! (19.-!)
INTO JAPANESE
まあ、愚かな頭はなく、今日ストレート!(除く!)Hajime ni are not cirno ice fairy and NA no (E he he) Minara baabaa iwareteru but may not a Baka!(魔法ではありません!)Jr 埼京線東光 misechau 人 na を準備!(19.-!)
BACK INTO ENGLISH
Well, silly head is not, today straight! (Except for!) Hajime ni are not cirno ice fairy and NA no (E he he) Minara baabaa iwareteru but may not a Baka! (Not magic!) Jr saikyo line East light misechau man na ready! (19.-!)
INTO JAPANESE
まあ、愚かな頭は、今日のストレートではない!(除く!)Hajime ni are not cirno ice fairy and NA no (E he he) Minara baabaa iwareteru but may not a Baka!(マジックではない!)Jr 埼京線東光 misechau 男ナ準備!(19.-!)
BACK INTO ENGLISH
Well, silly head isn't straight today! (Except for!) Hajime ni are not cirno ice fairy and NA no (E he he) Minara baabaa iwareteru but may not a Baka! (Is not magic!) Jr saikyo line East Mitsuo misechau na ready! (19.-!)
INTO JAPANESE
まあ、愚かな頭は今日ストレートではない!(除く!)Hajime ni are not cirno ice fairy and NA no (E he he) Minara baabaa iwareteru but may not a Baka!(魔法ではありません!)Jr 埼京線東光男 misechau na 準備!(19.-!)
BACK INTO ENGLISH
Well, silly head is not today straight! (Except for!) Hajime ni are not cirno ice fairy and NA no (E he he) Minara baabaa iwareteru but may not a Baka! (Not magic!) Jr saikyo line Toko man misechau na ready! (19.-!)
INTO JAPANESE
まあ、愚かなヘッドがストレートで今日はない!(除く!)Hajime ni are not cirno ice fairy and NA no (E he he) Minara baabaa iwareteru but may not a Baka!(マジックではない!)Jr 埼京線東光男 misechau na 準備!(19.-!)
BACK INTO ENGLISH
Well, silly head is straight, not today! (Except for!) Hajime ni are not cirno ice fairy and NA no (E he he) Minara baabaa iwareteru but may not a Baka! (Is not magic!) Jr saikyo line Toko man misechau na ready! (19.-!)
INTO JAPANESE
まあ、愚かな頭はまっすぐ、今日!(除く!)Hajime ni are not cirno ice fairy and NA no (E he he) Minara baabaa iwareteru but may not a Baka!(魔法ではありません!)Jr 埼京線東光男 misechau na 準備!(19.-!)
BACK INTO ENGLISH
Well, stupid head straight, today! (Except for!) Hajime ni are not cirno ice fairy and NA no (E he he) Minara baabaa iwareteru but may not a Baka! (Not magic!) Jr saikyo line Toko man misechau na ready! (19.-!)
INTO JAPANESE
まあ、愚かな頭をまっすぐ、今日!(除く!)Hajime ni are not cirno ice fairy and NA no (E he he) Minara baabaa iwareteru but may not a Baka!(マジックではない!)Jr 埼京線東光男 misechau na 準備!(19.-!)
BACK INTO ENGLISH
Well, stupid head straight, today! (Except for!) Hajime ni are not cirno ice fairy and NA no (E he he) Minara baabaa iwareteru but may not a Baka! (Is not magic!) Jr saikyo line Toko man misechau na ready! (19.-!)
INTO JAPANESE
まあ、愚かな頭をまっすぐ、今日!(除く!)Hajime ni are not cirno ice fairy and NA no (E he he) Minara baabaa iwareteru but may not a Baka!(魔法ではありません!)Jr 埼京線東光男 misechau na 準備!(19.-!)
BACK INTO ENGLISH
Well, stupid head straight, today! (Except for!) Hajime ni are not cirno ice fairy and NA no (E he he) Minara baabaa iwareteru but may not a Baka! (Not magic!) Jr saikyo line Toko man misechau na ready! (19.-!)
INTO JAPANESE
まあ、愚かな頭をまっすぐ、今日!(除く!)Hajime ni are not cirno ice fairy and NA no (E he he) Minara baabaa iwareteru but may not a Baka!(マジックではない!)Jr 埼京線東光男 misechau na 準備!(19.-!)
BACK INTO ENGLISH
Well, stupid head straight, today! (Except for!) Hajime ni are not cirno ice fairy and NA no (E he he) Minara baabaa iwareteru but may not a Baka! (Is not magic!) Jr saikyo line Toko man misechau na ready! (19.-!)
INTO JAPANESE
まあ、愚かな頭をまっすぐ、今日!(除く!)Hajime ni are not cirno ice fairy and NA no (E he he) Minara baabaa iwareteru but may not a Baka!(魔法ではありません!)Jr 埼京線東光男 misechau na 準備!(19.-!)
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium