YOU SAID:

Kyle tries to convince Chale to make him best man at his wedding.

INTO JAPANESE

カイルは彼に彼の結婚式で最高の男を作るにシャーレを説得しようと。

BACK INTO ENGLISH

And trying to convince Petri Kyle makes his best man at his wedding.

INTO JAPANESE

彼の結婚式で彼の最高の男は、ペトリのカイルを説得しようとします。

BACK INTO ENGLISH

Trying to convince Petri Kyle was his best man at his wedding.

INTO JAPANESE

ペトリ カイルを説得しようとしては、彼の結婚式で彼の最高の男だった。

BACK INTO ENGLISH

Trying to convince Petri Kyle, was his best man at his wedding.

INTO JAPANESE

ペトリ カイルを説得しようとすると、彼の結婚式で彼の最高の男だった。

BACK INTO ENGLISH

Tries to convince Petri Kyle was his best man at his wedding.

INTO JAPANESE

ペトリ カイルは彼の結婚式で彼の最高の男を説得しようとします。

BACK INTO ENGLISH

Petri Kyle tries to convince his best man at his wedding.

INTO JAPANESE

ペトリ カイルは彼の結婚式で彼の最高の男を説得しようとします。

BACK INTO ENGLISH

Petri Kyle tries to convince his best man at his wedding.