YOU SAID:

kyle texted me, i think hes in love

INTO JAPANESE

カイルは私にメールを送ってきた、彼は恋をしていると思う

BACK INTO ENGLISH

Kyle texted me, I think he's in love.

INTO JAPANESE

カイルは私にメールした彼は恋をしていると思う

BACK INTO ENGLISH

Kyle texted me. I think he's in love.

INTO JAPANESE

カイルからメールがあった恋をしていると思う

BACK INTO ENGLISH

Kyle texted me. I think I'm in love.

INTO JAPANESE

カイルからメールがあった恋をしたんだ

BACK INTO ENGLISH

Kyle texted me. I fell in love.

INTO JAPANESE

カイルからメールがあって恋に落ちた

BACK INTO ENGLISH

Kyle texted me and I fell in love.

INTO JAPANESE

カイルからメールがあって恋に落ちた

BACK INTO ENGLISH

Kyle texted me and I fell in love.